Started going through the boxes of Susan's stuff and I did have another box. |
Я тут разбирал вещи Сьюзан - осталась последняя коробка. |
Tristan has a history of abuse, and Susan took advantage of that. |
Тристан ранее подвергался насилию, и Сьюзан этим воспользовалась. |
I'd like to call my client's biology teacher, Susan Boatman, to the stand. |
Я хочу вызвать учительницу биологии моего клиента, Сьюзан Ботмен. |
Susan, quit out of the blue last night. |
Сьюзан, вчера, нежданно-негаданно, уволилась. |
Reed Richards's marriage and Susan Storm did with that Manhattan stopped. |
Свадьба Рида Ричардса и Сьюзан Сторм вызвала оживление в Манхеттене. |
But we should discuss those when Susan comes back. |
Но обсудим это, когда Сьюзан вернется. |
Ladies and gentlemen, I am happy to introduce you to the first Susan Ross Scholar. |
Дамы и господа, я счастлив представить вам... первого стипендиата Сьюзан Росс. |
Susan Hargrave has a wanted fugitive on her payroll. |
У Сьюзан Харгрейв в штате разыскиваемый беглец. |
Susan went to bed early, and mike watched a ball game. |
Сьюзан ушла спать рано а Майк смотрел бейсбол. |
Evie Cho has forced Susan Duncan out of Project LEDA. |
Иви Чо заставила Сьюзан Данкан покинуть Проект Леда. |
We're all aware of our disease now, Susan. |
Мы все в курсе нашей болезни, Сьюзан. |
Susan's baseline with Evie Cho's implanted tech. |
Базис Сьюзан и технологию имплантов Иви. |
Susan, you can help with this, too. |
СьЮзан, ты тоже можешь помочь. |
You're the assigned counsel for Major Susan Turner. |
Вас назначили адвокатом майору Сьюзан Тёрнер. |
I've brought some nappies and dresses to try on Susan. |
Я принесла одежду и пеленки для Сьюзан. |
Susan, we've come here to rekindle happy memories. |
Сьюзан, мы приехали сюда освежить счастливые воспоминания. |
Miss Susan. Tenter Street, she's been taken. |
Мисс Сьюзан, Тэнтер-стрит, её похитили. |
Where Virginia Coady meets Susan Duncan for the first time. |
Где Вирджиния Коди впервые встретила Сьюзан Данкан. |
I offered her Susan's old lab, but she's nostalgic. |
Я предложил ей старую лабораторию Сьюзан, но она старомодна. |
Now I am going to make Susan and Mike a manicott'. |
Сейчас я собираюсь делать итальянскую пасту для Сьюзан и Майка. |
Thea asked me to put a few things on Susan's computer. |
Теа попросила меня записать на ноут Сьюзан пару вещей. |
Susan Williams, SHE is suspecting that Oliver's the Green Arrow. |
Сьюзан Уиллиамс подозревает, что Оливер - Зелёная Стрела. |
I never should have gotten involved with Susan. |
Мне не стоило связываться со Сьюзан. |
No. I heard it all from Susan. |
Нет, я услышал от Сьюзан. |
Susan? There's a van here for you. |
Сьюзан, там фургон ждет тебя. |