Though Susan claims to be merely annoyed, Julia sees that Susan loves the young man and does her best to bring the two together. |
Сьюзан утверждает, что Ричи её раздражает, но Джулия видит, что Сьюзан любит молодого человека и прилагает все усилия, чтобы свести их. |
Susan isn't a perfect 10. |
Хоть Сьюзан и не идеальна на все 10. |
Persistence paid off for Susan's new friend. |
Упорство принесло свои плоды и у Сьюзан появился новый друг. |
So, Susan in desperate straits was very different than the Susan that I knew. |
А такая Сьюзан совсем не та, которую я знаю. |
Robby claimed he fell in love with Susan immediately, and that he knew that Susan loved him too because she laughed at all his jokes. |
Робби сказал, что влюбился в Сьюзан сразу, и что она тоже влюбилась в него - ведь она смеялась над всеми его шутками. |
Upon their arrival, Susan confirms the hoax, including the pregnancy being fake. |
По прибытии Сьюзан подтверждает мистификацию, включая беременность. |
I'm afraid Susan's received a bit of bad news. |
Боюсь, Сьюзан получила неприятные новости. |
Like Susan's an artist. Lynette's a great businesswoman. |
Сьюзан - художница, Линнет прекрасный бизнесмен. |
Susan took it upon herself to become his spokesperson. |
Сьюзан взяла на себя роль его пресс-секретаря. |
One of the things that we confiscated was Susan's computer hard drive. |
Помимо прочего мы конфисковали жёсткий диск с компьютера Сьюзан. |
Excuse me, my name is Susan Mayer. |
Извините, меня зовут Сьюзан Майер. |
SULLIVAN: Susan's going to the kid's play tonight, so... |
Сьюзан сегодня идет на детский спектакль, так что... |
It seems like you should be working on your stuff for Susan. |
Ты ведь должен готовить фотографии для Сьюзан. |
You know, Susan, the judge seemed pretty reasonable. |
Сьюзан, по-моему, судья достаточно адекватная. |
I'm changing my name to Susan B. Anthony. |
Я поменяю имя на Сьюзан Б.Энтони. |
Look out, Susan, something's going to... |
Осторожно, Сьюзан, кажется, что-то... |
I told you I was prepared to rescue Susan by any means necessary. |
Я сказала Вам что готова спасти Сьюзан любым способом. |
Susan, that place is one of my accounts. |
Сьюзан, я обслуживаю этот клуб. |
Sabrina's sister, Susan, has a daughter about the same age. |
У сестры Сабрины, Сьюзан, есть дочь примерно ее возраста. |
She and Susan are going to raise the baby. |
Она и Сьюзан собираются растить ребенка вместе. |
We'd require guarantees and undertakings as to Susan's future. |
Нам нужны гарантии и обязательства насчет будущего Сьюзан. |
The being you have given birth to is human, Susan and it will supersede computers. |
Существо, котороеты родила, человек, Сьюзан и онзамениткомпьютеры. |
Looks like Bongo's finally warming up to Susan. |
Похоже, Бонго наконец-то подружился со Сьюзан. |
This is an interesting picture of you and Susan. |
Это интересная фотография с вами и Сьюзан... |
All right, we need to get to Susan's. |
Ладно, нужно добраться до Сьюзан. |