So are you doing all right with Susan? |
Так тебе хорошо работается у Сьюзан? |
Okay, what's the mascot of Susan B. Anthony? |
Понятно, какой символ школы Сьюзан Би Энтони? |
Susan certainly remade you in her image, didn't she? |
Сьюзан явно переделала тебя по своему подобию, так ведь? |
"Dear Susan, I'm sending you Baby." That's Baby. |
"Дорогая Сьюзан, посылаю тебе Малыша". |
So, yes, I think it's safe to say that I am indeed smarter than Ms. Susan. |
И да, я с уверенностью могу сказать, что я умнее, чем мисс Сьюзан. |
Are you proposing to your friend Susan? |
Ты сделала предложение своей подруге Сьюзан? |
Susan wants to testify tomorrow, so let's have a little fun and make her confess on the stand. |
Сьюзан даст показания завтра, давай повеселимся и расколем её в зале суда. |
Is Tristan the father of the baby, Susan? |
Тристан - отец вашего ребенка, Сьюзан? |
OK, Susan, how do you really feel? |
Хорошо, Сьюзан, что ты чувствуешь? |
Susan, why don't you answer? |
Сьюзан, почему вы не отвечаете? |
Susan said it was looking for the gene that controls the clone disease, |
Сьюзан сказала он искал ген, контролирующий болезнь клонов, |
Carol says she and Susan want me to be involved. |
Карол и Сьюзан хотят, чтобы я участвовал |
She's living with a woman named Susan. |
Она живет с женщиной по имени Сьюзан |
Well, it's just... except for Susan, people don't really know what's going on with us. |
Просто, кроме Сьюзан, люди не в курсе, что между нами происходит. |
Susan, isn't this slowing us down? |
Сьюзан, это не замедлит нас? |
Your second in command her name was Susan Ivanova? |
Ваш заместитель ее имя Сьюзан Иванова? |
I think you should encourage Susan to lean towards things, |
Я думаю, надо заставлять Сьюзан тянуться за предметами, |
She would have had the tablets in supply 18 months ago, round about the time that Susan was conceived. |
У нее могли быть таблетки 18 месяцев назад, примерно тогда, когда была зачата Сьюзан. |
It's clear that Susan is the kind of strong, moral woman America is looking for to be their president. |
Ясно, что Сьюзан - та сильная, справедливая женщина, которая сможет стать президентом Америки. |
Susan asked me if I was the Green Arrow? |
Сьюзан спросила меня, я ли Зелёная Стрела. |
Did you know that Susan got fired today? |
Ты знаешь, что Сьюзан уволили? |
Susan is not up to reading the small print, but I promise you I will, every last word. |
Сьюзан не положено читать мелкий шрифт, но я клянусь, я прочту, каждое слово. |
Susan, I'm not neighbor Kinsky right now. I'm business Kinsky. |
Сьюзан, я сейчас не соседка-Кински, а Кински-делец. |
I suppose that's what we're doing now, with Susan's clothes. |
Думаю, это мы сейчас и делаем с одеждой для Сьюзан. |
I now give the floor to Her Excellency Ms. Susan van der Merwe. |
Сейчас я предоставляю слово Ее Превосходительству г-же Сьюзан ван дер Мерве? |