Will you marry me, susan mayer? |
Пойдешь ли ты за меня, Сюзан Майер? |
You need to make a decision, susan. |
Ты должна принять решение, Сюзан. |
We got a hit from that check you found In susan pratt's apartment. |
Есть информация по чеку который вы нашли в квартире Сюзан Пратт. |
Mr. winters, it's susan again. |
Мистер Винтерс, это снова Сюзан. |
Anything happens to my son or sara, I'm not coming after you, susan. |
Если что-нибудь случится с моим сыном или с Сарой... искать я буду НЕ тебя, Сюзан. |
What are the right reasons, susan? |
А какое дело, по-твоему, правое, Сюзан? |
You know, I heard that susan and jackson |
Знаешь, я слышал что Сюзан и Джексон разошлись. |
we have a bond, susan. |
Теперь мы с тобой повязаны, Сюзан. |
So you guys still thinking about susan sarandon? |
А вы ещё рассматриваете Сюзан Сарандон? |
Now, this was recorded in 1994, day after susan smith's two children disappeared. |
А вот запись 1994 года, на следующий день после того, как пропали двое детей Сюзан Смит. |
What do you want from me, susan? |
Чего ты от меня хочешь, Сюзан? |
Born in Pasadena, schooled in Westcliff High, first girlfriend susan, yes? |
Родился в Пасадене, учился в Вестклифском колледже, имя первой подружки - Сюзан, правда? |
I always wondered if that's how you felt about susan. |
Интересно, ты не чувствуешь этого по отношению к Сюзан? |
You did, after all, fall for the oldest con in the book - The lazy susan. |
Так и было, после всего проделанного, провалились на старейшем из трюков, описанных в книгах... ленивая Сюзан |
and susan, well, she didn't answered, because she was sitting in her favourite chair with a cup of tea |
А Сюзан... ну... она не отвечала, потому что она сидела в своем любимом кресле с чашкой чая |
Susan Wright told us she believes you killed Danny Latimer. |
Сюзан Райт сказала нам, что считает, это вы убили Дэнни Латимера. |
But now he's fainted just like Susan did. |
Но теперь он упал в обморок, точно так, же как и Сюзан. |
Susan, we look to robots for protection. |
Сюзан, мы ищем в роботах защиту, ради всего святого. |
Susan Miller started writing horoscopes online in 1995. |
Сюзан Миллер начала писать гороскопы в Интернете в 1995 году. |
I see that open-toed shoe, Susan. |
Я вижу эти туфельки с открытым носом, Сюзан. |
Freddie Mayer and Susan Sagattchean in Communications, and me. |
Фредди Майеру и Сюзан Сагачиан из отдела по связям, и мне. |
Nellie, tell miss Susan to join us. |
Чай будет подан в пять. Нелли? Попросите Сюзан присоединиться к нам. |
And for our next act, please welcome the musical stylings of Julie and Susan Mayer. |
Следующим номером музыкальный фрагмент Джули и Сюзан Майер. |
Susan Mayer saw us last night, and she knows everything. |
Вчера нас видела Сюзан Майер, она все знает. |
I once ripped Greedy Susan's pigtail right off her head just for a handful of Crispix. |
Однажды я оторвала косичку прямо с головы Жадной Сюзан только за горстку Криспикс. |