Susan, we settled that question once and for all. |
Сьюзан, мы уже решили этот вопрос. |
And that's when you decided to do something about Susan Vetter. |
И тогда вы решили что-нибудь сделать со Сьюзан Веттер. |
Susan is in a loving, committed relationship. |
Сьюзан состоит в прочных любовных отношениях. |
She and Susan are going to a poetry reading together. |
Они с Сьюзан идут на чтение стихов. |
Susan showed a certain flair for her new job. |
Сьюзан проявила невероятные способности на новой работе. |
Susan added to her teaching income... a secret job that made her vulnerable... |
К зарплате учителя Сьюзан добавила тайный доход, который сделал ее уязвимой... |
During the rehearsal dinner, Susan reveals to the guys that she is pregnant. |
Во время репетиционного обеда Сьюзан говорит ребятам, что она беременна. |
Susan, you are not supposed to take unprescribed medication. |
Сьюзан, ты не должна пить сомнительные лекарства. |
Susan, I've been thinking about the baby. |
Сьюзан, я много думал о ребенке. |
Susan, I've given this a lot of thought. |
Сьюзан, я много думал об этом. |
The biggest challenges will be Indiana's freshman senator Susan Newman. |
Главная проблема - новенькая от Индианы, Сьюзан Ньюман. |
Let's start with Susan in Vinegar Hill. |
Давайте начнём со Сьюзан из Винегар-Хилл. |
If you can get Susan, take her and join Barbara and wait for the carriage. |
Если вы сможете вызволить Сьюзан, присоединяйтесь к Барбаре и ждите повозку. |
My guest is Susan Ayliss, this is 3KB. |
Моя гостья Сьюзан Эйлисс, это ЗКБ. |
I'll have to be quick, Susan's still in her cot. |
Только быстро. Сьюзан ещё в кроватке. |
Everything's going to be about Susan, Bernie. |
Теперь все касается Сьюзан, Берни. |
This friend of Susan's is staying with us for two weeks. |
Друг Сьюзан остановится у нас на две недели. |
We have to deal with the doubt, Susan. |
Мы должны обсудить сомнения, Сьюзан. |
It's from Susan's roommate, Sally. |
Это от соседки Сьюзан, Салли. |
Thea might have mentioned something about you dating Susan Williams. |
Теа упоминала о твоём свидании с Сьюзан Уильямс. |
This is my second, Cmdr. Susan Ivanova. |
Это мой заместитель, командир Сьюзан Иванова. |
Susan suddenly had an awful feling in the pit of her stomach. |
У Сьюзан в животе внезапно возникло ужасное чувство... |
By the way, I'm Susan Hetch, the school psychologist. |
Кстати, я Сьюзан Хэтч, штатный психолог. |
Wait. Susan, you're right there. |
Сьюзан, ты стоишь прямо там. |
And Susan fell into the arms of another man a bit too soon. |
А Сьюзан оказалась в руках другого мужчины... |