| So the same therapist who's been treating Susan Hart? | Того же терапевта, который лечил Сьюзан Харт? |
| The lab's working on overdrive, trying to match the sunflower seeds from the shooting scene to Susan. | Лаборатория перегружена, пытаются найти совпадение по семечкам подсолнуха с места стрельбы со Сьюзан. |
| I don't know any Susan, and I've never even been to Tucson. | Я не знаю никакой Сьюзан, я даже никогда не была в Тусоне. |
| Also there's a Susan Craig from the bank's main branch on line 4. | И еще у нас Сьюзан Креиг из главного филиала банка на линии 4. |
| How come you haven't written Susan in over three weeks? | Почему ты не писал Сьюзан три недели? |
| You want to know who it is leases to Susan? | Ты хочешь знать, кому платит аренду Сьюзан? |
| I'm sorry, Susan, but that is my sense of it. | Прости, Сьюзан, но именно так я вижу это дело. |
| $550,000 for New York to restore the home of Susan B. Anthony. | 550,000$ в Нью-Йорк на реставрацию дома Сьюзан Б. Энтони. |
| It may seem ridiculous to you, Susan, but I'm doing what man has done since the dawn of time. | Тебе это кажется смешным, Сьюзан, но я делаю то, что делал мужчина с начала времен. |
| No, you haven't, Susan. | Нет, Сьюзан, не поймала. |
| Stacy's chiropractor Susan brought her dad, and guess what? | Хиропрактик Стейси Сьюзан привела отца, и знаете что? |
| For instance, this is another student of mine, Susan Jackson from Australia, who did work with some of the leading athletes in the world. | Например, это интервью ещё одной моей студентки, Сьюзан Джексон из Австралии, которая опросила нескольких ведущих мировых спортсменов. |
| Susan scanned the front page and saw something that caught her eye | Сьюзан просматривала передовицу и кое-что попалось ей на глаза |
| Susan decided to take a look at her old photo album, and she began to see herself in a whole new light, and the picture wasn't flattering. | Сьюзан решила просмотреть свой старый фотоальбом, и она начала видеть себя в новом свете, и картина эта была не лестной. |
| "Susan Berman. 1527 Benedict Canyon, Beverly Hills, California." | Сьюзан Бёрман, 1527 Бенедикт-Каньон, Беверли-Хиллс, |
| Susan, I went into this with my eyes wide open. | Сьюзан, я отлично это понимаю. |
| Shall we start with the audition scene, Susan? | Может, начнём прослушивать сцену, Сьюзан? |
| Well now, before you two get carried away I think we'd better go and find Susan. | Да вы двое так увлеклись, а я думаю, нам лучше поискать Сьюзан. |
| How can I ever repay Tegana for saving Ping-Cho and Susan? | Чем я смогу отплатить Техане за спасение Пинг-Чо и Сьюзан? |
| Do you really mean that you can hear their minds talking, Susan? | Сьюзан, ты что, действительно слышишь их телепатические разговоры? |
| What can you tell me about Susan Watts? | Что вы можете сказать о Сьюзан Уотс? |
| There, she becomes reacquainted with three old high school friends, Joan, Susan, and Emily, as well as her old boyfriend Harry. | Там она встречается со старыми школьными друзьями Джоан, Сьюзан и Эмили, а также со своим бывшим парнем Харри. |
| Don't open the door, it's Aunt Susan! | Не открывай дверь, это тётя Сьюзан! |
| Susan, you can't feel guilty about it. | Сьюзан, в этом нет твоей вины. |
| And then I thought, maybe for a second, that Susan Mayer lady and I could friends. | Какое-то время я думала, что смогу подружиться с этой леди, Сьюзан Майер. |