Carol directs Susan back to Buick Road. |
Кэрол посоветовала Сьюзан вернуться на Бьюик Роуд. |
We could do the lazy Susan. |
Мы могли бы сделать ленивую Сьюзан. |
He may be on to us, Susan. |
Похоже, он нас раскусил, Сьюзан. |
But the big story today the much-anticipated wedding of fantastic couple Reed Richards and Susan Storm will take place this Saturday. |
Но главная новость сегодня это давно ожидаемая свадьба фантастической пары Рида Ричардса и Сьюзан Сторм, что состоится в ближайшую субботу. |
(Susan) We have to eat it. |
(Сьюзан) Мы должны это съесть. |
(Announcer) While Susan checks her chicken... |
(Диктор) Пока Сьюзан проверяет курицу... |
(Announcer) But thanks to Susan... |
(Диктор) Но благодаря Сьюзан... |
Look, if Susan doesn't go up tonight, that's not right, dude. |
Смотрите, если Сьюзан не выйдет сегодня, это будет неверно, чувак. |
Susan, timing was way off. |
Сьюзан, у тебя проблемы со временем. |
But Susan spoke to the family, and they said it never arrived. |
Но родственники сказали Сьюзан, что оно не приходило. |
Susan I know I haven't been the best of fathers to you. |
Сьюзан я знаю, что был не лучшим отцом для тебя. |
Susan's father has a cabin up there, but all right. |
У отца Сьюзан есть там домик, но всё в порядке. |
Let's find out who Susan Wright really is. |
Давай выясним, кто такая Сьюзан Райт на самом деле. |
Susan, where's the gardener's room? |
Сьюзан, где комната садовника? - А зачем? |
I introduce him to Susan, and he says |
Я знакомлю его со Сьюзан, и он говорит... |
The one Susan saw you with? |
Тот, с кем тебя видела Сьюзан? |
The people who murdered your husband have kidnapped Susan, |
Люди, убившие Вашего мужа, похитили Сьюзан, молодую девушку, |
Nobody in Vista Verde can believe it... including me, including Susan. |
Никто в Виста Верде не сможет поверить в это... включая меня, включая Сьюзан. |
This happened just after Susan Mayer learned |
Это случилось сразу после того, как Сьюзан узнала, что... |
Dickson married Susan McLeod Davis in 1902; they had two children, Campbell and Eleanor. |
В 1902 году Диксон женился на Сьюзан Дэвис (Susan McLeod Davis), у них родились двое детей: Кэмпбелл и Элеонора. |
You think something could happen between Emily and Susan? |
Ты считаешь, что-то могло произойти между Эмили и Сьюзан? |
Susan, I want you to know that I'll support you. |
Сьюзан, я только хочу, чтобы ты знала, что я тебя поддерживаю. |
You know Susan Grady in polygraph, right? |
Ты знаешь Сьюзан Грейди, с детектора лжи, да? |
You said she was tracking someone named Susan Duncan? |
Ты сказала, что она следила за кем-то по имени Сьюзан Данкан? |
She has the same type of M.S. Susan has. |
У неё тот же вид рассеянного склероза, как и у Сьюзан. |