| She said that she is Simon Cowell's favourite songwriter at the moment; due to her writing songs for Leona Lewis and Susan Boyle. | Саймон Коуэлл назвал Санде своим любимым автором песен на данный момент, в связи с написанием песен для Леоны Льюис и Сьюзан Бойл. |
| In 2003, Harold starred in Wake, produced by Susan Landau Finch and directed by her husband Henry Leroy Finch. | В 2003 году он сыграл в фильме «Wake», спродюсированном Сьюзан Ландау и снятым её мужем Генри Лероем Финчем. |
| On June 14, 2010, Downey and his wife Susan opened their own production company called Team Downey. | В июне 2010 года Сьюзан и её супруг объявили об открытии собственной продюсерской компании «Team Downey». |
| Sarah Chauncey Woolsey (January 29, 1835 - April 9, 1905) was an American children's author who wrote under the pen name Susan Coolidge. | Сара Чонси Вулси (29 января 1835 - 9 апреля 1905) - американский автор детской литературы, писавшая под псевдонимом Сьюзан Кулидж. |
| He was the only child of Winfield Scott Lovecraft (1853-1898) and Sarah Susan (Susie) Phillips Lovecraft (1857-1921). | Он был единственным ребёнком в семье коммивояжёра Уинфилда Скотта Лавкрафта (1853-1898) и Сары Сьюзан Филлипс Лавкрафт («Сьюзи», 1857-1921). |
| In 1997, a friend, Susan Landau, daughter of actor Martin Landau, suggested Harold try acting. | В 1997 году, его подруга Сьюзан Ландау, дочь актёра Мартина Ландау, предложила Харольду попробовать актёрское ремесло. |
| 1989 saw the introduction of the first One News foreign correspondents - Liam Jeory in London and Susan Wood in Sydney. | В 1989 году появились первые зарубежные корреспонденты One News - Лиам Джеори (англ. Liam Jeory) в Лондоне и Сьюзан Вуд в Сиднее. |
| Her mother-in-law is less than pleased to see her, but Julia manages to see Susan, who insists she stay. | Бывшая свекровь не очень рада видеть её, но Джулии удаётся увидеть Сьюзан, которая настаивает, чтобы она осталась. |
| The keel of the new warship was ceremonially laid on 14 November 2009 in Dry Dock 12 by Ford's daughter, Susan Ford Bales. | Киль нового корабля был торжественно заложен 14 ноября 2009 года в сухом доке Nº 12 дочерью Форда, Сьюзан Форд Бейлс. |
| Brown shoots the lieutenant's partner, Sam, and kidnaps Susan, planning to fly away to safety. | Браун застрелил партнёра Даймонда - капитана полиции Сэма и похитил Сьюзан, планируя также улететь, чтобы спастись. |
| Make yourself presentable, Susan. I have not had time to brainwash you, so listen carefully. | Приведи себя в порядок, Сьюзан у меня не было времени промыть тебе мозги, так, что слушай внимательно. |
| I can't touch you, Susan. | я не могу дотронуться до тебя, Сьюзан. |
| [Blair] Dorota, we both know that it was you, not Susan Lucci, who took my papers. | Дорота, мы обе знаем, что это ты, а не Сьюзан Луччи, забрала мои бумаги. |
| So, Susan, is he going to stop seeing that woman? | Так, Сьюзан, он собирается прекратить встречаться с той женщиной? |
| And just like that, the possibility Susan had clung to, the maybe of Mike Delfino, was gone forever. | И вот, таким образом, вероятность того, что Сьюзан зацепится за шанс с Майком Дельфино, была утрачена навеки. |
| Susan, are you all right? | Сьюзан, с тобой все в порядке? |
| The FAA doesn't know what that is. $550,000 for New York to restore the home of Susan B. Anthony. | На случай если Авиационное управление не знает, что это. 550,000$ в Нью-Йорк на реставрацию дома Сьюзан Б. Энтони. |
| And patrol still hasn't found Susan Adler, the owner of the car our victim was in, but we're camped outside her apartment. | Патрульные до сих пор не нашли Сьюзан Адлер, хозяйку машины, в которой был наш убитый, но её ждут около квартиры. |
| And how does Susan feel when you date other women? | И что думает Сьюзан о твоих свиданиях с другими женщинами. |
| Susan would learn that not every teacher... | Сьюзан пришлось понять, что не все преподаватели |
| But with a little encouragement from Aunt Dolly, Robby persisted and Susan finally went out with him. | Робби помогла тётя Долли, и Сьюзан, наконец, пошла с ним на свидание. |
| So I guess both Susan Boyle and this vegetable vendor in Shanghai belonged to otherness. | И мне кажется, что и Сьюзан Бойл и продавщица овощей из Шанхая отличаются от существующего стереотипа. |
| Cloutier was born to Ivan and Susan Cloutier in Mont-Laurier, Quebec. | Клотье родился в семье Ивана и Сьюзан Клотье в Мон-Лорье, Квебек. |
| Fern has trained with well known acting coaches, including Ellen Burstyn, Larry Moss, and Susan Batson. | Он обучался с известными учителями актёрского мастерства, включая Эллен Бёрстин, Ларри Мосса и Сьюзан Бэтсон. |
| 'Cause I have some complaints about my Susan B. Anthony silver dollars. | Потому что у меня есть некоторые претензии к качеству серебяных долларов с изображением Сьюзан Б. Энтони. |