Ms. Susan Mills, Deputy Controller. |
Г-жа Сьюзан Миллс, помощник Контролера. |
It was a bit blowy, but it did us all good, including Susan. |
Было немного ветрено, но это пошло нам на пользу, в том числе и Сьюзан. |
Susan wanted to stop, but I've never been squeamish. |
Сьюзан хотела остановиться, но я никогда не была брезгливой. |
That's why I need you, Susan. |
Поэтому ты и нужна мне, Сьюзан. |
P.T. and Susan recruited me. |
П.Т. и Сьюзан наняли меня. |
I'm not glitching, Susan. |
У меня нет глюков, Сьюзан. |
You can stop him, Susan. |
Ты можешь остановить его, Сьюзан. |
I saw a picture of him and Susan Duncan in 1967. |
Я-я видела фото с ним и Сьюзан Дункан 1967-го года. |
Susan has shown me she doesn't have the backbone, but you... |
Сьюзан показала мне, что она бесхребетная, но ты... |
Student registration from Susan's time there is a mountain. |
Тут целая гора данных о студентах тех времен, когда там была Сьюзан. |
Well, you know, Mike and Susan getting married. |
Ну, то что Майк и Сьюзан поженились. |
Tell Susan and Mike we'll take good care of M.J. |
Скажите Сьюзан и Майку, что мы позаботимся о М.Джее. |
I've got a delivery for Susan Mayer, but she's not home. |
У меня посылка для Сьюзан Майер, но ее нет дома. |
You don't like Susan because of how she does her job. |
Тебе не нравится Сьюзан из-за того, как она делает свою работу. |
You need to make things right with Susan. |
Ты должна исправить всё, что ты сделала Сьюзан. |
If this is about Susan Williams, I'm already on it. No. |
Если это насчет Сьюзан Уиллиамс, то меня уже втянули. |
They helped me get John out of prison, and now they're willing to help us find Susan. |
Они помогли вытащить Джона из тюрьмы, и сейчас хотят помочь найти Сьюзан. |
They're the ones that found Susan. |
Они - единственные, кто нашел Сьюзан. |
Listen, Susan, I know that... |
Послушай, Сьюзан, я знаю, что... |
I am not having an affair with Susan. |
Нет у меня никакого романа с Сьюзан. |
Susan attacked Mike's financial problems. |
Сьюзан набросилась на финансовые проблемы Майка. |
No, Susan, this will never work. |
Нет, Сьюзан, ничего не получится. |
Susan, I don't think you should have promised him that. |
Сьюзан, я считаю, не стоит давать ему такие обещания. |
Susan, life didn't take your dinosaur. |
Сьюзан, это не жизнь забрала у тебя динозавра. |
There's a summit on public safety in Springfield, and Susan wants me to go. |
Будет конференция по гражданской безопасности в Спрингфилде. Сьюзан хочет, чтобы я поехал. |