Susan adopted the code name Invisible Girl. |
Сью взяла себе псевдоним Невидимая девушка. |
Eventually, Susan is freed of Psycho-Man's influence and defeats him. |
В конечном счёте Сью освобождается от влияния Психо-Человека и побеждает его. |
Susan Richards as Malice appears in the episode "Worlds Within Worlds". |
Сью Ричардс впервые появляется в виде Злобы в эпизоде «Мир внутри миров». |
Help me track him down Susan. |
Помоги мне разыскать его, Сью. |
Effectively utilizing the device, the baby is safely delivered and is named Franklin, in memory of Susan and Johnny's father. |
Благодаря эффективному использованию устройства, ребёнок был благополучно рождён на свет и получил имя Франклин, названный в честь отца Сью и Джонни. |
As Malice, Susan attacks her friends and family in the Fantastic Four, utilizing her abilities at power levels she had never displayed previously. |
Будучи Малик, Сью напала на своих друзей и семью из Фантастической четвёрки, используя способности, которые она никогда не показывала ранее. |
During the Infinity War, Susan faces off against Malice, who has reemerged in her subconscious. |
Во время событий Infinity War Сью была вынуждена вновь столкнуться с Малик, которая всплыла в её подсознании. |
With their father in prison, Susan had to become a mother figure for her younger brother. |
Поскольку их отец находился в тюрьме, Сью была вынуждена по-матерински заботиться о своём младшем брате. |
After Susan is injured in battle with the Mole Man, her father escapes from prison and operates on her to save her life. |
После того, как Сью получила травму в бою с Человеком-кротом, её отец сбежал из тюрьмы и оперировал её, чтобы спасти дочери жизнь. |
Set against an impending wedding between Reed and Susan, the U.S. Army recruits the Fantastic Four to help stop the Silver Surfer, and separately gain help from Doom. |
На фоне предстоящей свадьбы Рида и Сью, армия США просит Фантастическую четвёрку помочь остановить Серебряного сёрфера, объединившись с Виктором фон Думом. |
While living with her aunt, Susan, at the young age of 17, met her future husband, Reed Richards, a house guest who was attending college. |
В то время как Сью жила у своей тёти, в возрасти 17 лет она познакомилась со своим будущим мужем, Ридом Ричардсом, гостем их дома, который посещал колледж. |
The story features Reed Richards, Ben Grimm, Susan Storm, Johnny Storm and Victor von Doom getting hit by a space storm after boarding a space station. |
По сюжету, Рид Ричардс, Сью Шторм, Бен Гримм, Джонни Шторм и Виктор фон Дум подверглись воздействию космических лучей во время исследований на космической станции. |
It has been said on numerous occasions, including by the Fantastic Four's greatest opponent, Doctor Doom, that Susan Storm is the single-most powerful member of the quartet and she is one of the few beings able to rupture the shell of a Celestial. |
Как уже было сказано неоднократно, в том числе величайшим противником Фантастической четвёрки, Доктором Думом, Сью является одной из сильнейших участников квартета и одной из немногих существ, способных разорвать оболочку Целестиалов. |
Due to the help of Doctor Doom, Susan gives birth to a healthy baby girl, which Doom names Valeria, his price for helping Sue. |
Благодаря Доктору Думу, Сью смогла родитель здоровую девочку, которой Дум дал имя Валерия в качестве цены за помощь. |
After she rejoins her teammates, Susan states that Psycho-Man will never hurt anyone ever again. |
Воссоединившись со своими товарищами по команде, Сью заявила, что Психо человек больше никогда не причинит никому вреда. |
When Victor von Doom returns from Planet Zero and goes on a rampage trying to get back to Planet Zero, Susan is devastated when her adoptive father is killed by Victor. |
Когда Виктор фон Дум возвращается с Планеты Ноль и убивает её приёмного отца, Сью становится полностью опустошённой. |
In the 2007 film Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer, the Baxter Building roof was the setting for Reed Richards and Susan Storm's wedding. |
В фильме 2007 года «Фантастическая четвёрка: Вторжение Серебряного сёрфера» здание играет роль полноценной штаб-квартиры корпорации Фантастическая четвёрка, а на его крыше должна была пройти церемония бракосочетания Рида Ричардса и Сью Сторм. |
The plots deal with four main characters, known formally as Reed Richards, Susan Storm, Ben Grimm and Johnny Storm, and how they adapt to the superpowers they attain. |
Сюжет сосредоточен на четырёх главных героях: Риде Ричардсе, Сью Шторм, Бене Гримме и Джонни Шторме, их адаптации к полученным суперспособностям. |
Name's not Susan, it's Sue, Jonad. |
Меня зовут не Сьюзан, а Сью... Джопа. |
Name's not Susan, it's Sue... |
Меня зовут не Сьюзан, а Сью... |
During a conflict with Abraxas, Franklin reveals that he used his abilities to save Susan's original stillborn child and place it in another alternate future. |
Во время противостояния с Абраксасом, Франклин показал, что он использовал свои способности, чтобы спасти оригинального мёртво-рождённого ребёнка Сью и поместил его в альтернативное будущее. |