Примеры в контексте "Single - Ни одного"

Перевод

Single

Английский → русский, вариантов перевода: 20

Ни одного

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Single — Ни одного

You've been back a week, and not a single client.

Ты вернулась неделю назад, но у тебя ни одного клиента.
I didn't get a single permit.

Я не получила ни одного разрешения.
I have not made a single major decision without asking your opinion first.

Я не принял ни одного важного решения, не спросив предварительно тебя.
You went straight for arrest without asking a single question.

Вы пошли меня арестовывать, не задав ни одного вопроса.
I seriously can't find a single case in L.A. That equals this level of emotional destruction.

Я правда не могу найти Лос-Анджелесе ни одного случая с таким же уровнем эмоционального разрушения.
There is not one single shred of evidence that anyone else set this fire.

Нет ни одного доказательства, что кто-то другой устроил пожар.
He hasn't made a single cut.

Он не сделал ни одного надреза.
There hasn't been a single break-in since we electrified the fence.

Не было ни одного вторжения, с тех пор как мы провели электричество через ограду.
She hasn't lost a single patient...

Она не потеряла ни одного пациента...
The liquid in this bottle doesn't contain a single element found in this world.

Жидкость в этой бутылочке не содержит ни одного элемента, найденного в этом мире.
I didn't know a single person.

Я не знал там ни одного человека.
Arson didn't find a single trace of fire near the area.

Арсон не нашел ни одного следа огня в рядом с тем местом.
And you didn't miss a single punch.

А ты не пропустила ни одного удара.
I haven't given a single notice to them for months.

Им я не делаю ни одного замечания целыми месяцами.
But you still haven't filed one single formal charge.

Но вы до сих пор не предъявили ни одного официального обвинения.
31-year-old Taylor Stappord suffered a single gunshot wound to the abdomen.

31-летняя Тейлор Стаппорд не получила ни одного пулевого ранения в брюшную полость.
I can't think of a single time when anything alien in human hands ended well.

Я не могу вспомнить ни одного раза, когда обладание чем-либо инопланетным у человека заканчивалось хорошо.
After ten years and not a single phone call to anyone but his brother or father.

После десяти лет, и ни одного телефонного звонка кому-нибудь, кроме его брата и отца.
I haven't had a single Starfleet customer all day.

За весь день у меня не были ни одного звезднофлотского посетителя.
Captain, there were eight shots, no damage and not a single injury to anyone.

Капитан, было прозведено восемь выстрелов, и никакого урона, ни одного ранения.
Because we haven't scored a single goal.

Потому что не забили ни одного гола.
Day and a half ago, we didn't have a single case.

Полтора дня назад у нас не было ни одного больного.
During that time, he failed to score a single point.

За все это время, он не набрал в ней ни одного очка.
We haven't won a single challenge yet, but tomorrow... that will change.

Мы не выиграли еще ни одного состязания. но завтра... мы это изменим.
Felix didn't ask me a single medical question.

Феликс не задал мне ни одного вопроса по медицине.