Примеры в контексте "Single - Ни одного"

Перевод

Single

Английский → русский, вариантов перевода: 20

Ни одного

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Single — Ни одного

In 17 states, the Parker-Davis ticket failed to carry a single county, and outside the South carried only 84.

В 17 штатах Паркер не смог выиграть ни одного округа, а за пределами Юга было всего 84.
There's not a single mention of a Dana Shulps anywhere.

Нет ни одного упоминания о Дане Шэлпс.
Ten years and not one single solitary word from you?

10 лет и ни одного слова от тебя.
I talked to 10 different white-water rafting companies, and I couldn't find one, single person who'd even heard of Tony Kaufman.

Я разговаривал с десятью разными компаниями по рафтингу и не нашёл ни одного человека, который бы слышал о Тони Кауфмане.
He slipped me a final copy of Richmond's address and none, not a single one of our talking points are included.

Он подсунул мне окончательный вариант обращения Ричмонда, и никакого, ни одного из наших тезисов там нет.
There's not a single judge in Florida who'd give me jail time for this.

Во Флориде нет ни одного судьи, который бы дал мне за это срок.
Look, there's never been a single shred of evidence... to show that these things exist materially.

У нас нет ни одного доказательства того, что эти мотыльки...
It's nice to know there isn't a single person in this house I can trust.

Приятно знать, что в этом доме нет ни одного человека, которому я могу доверять.
The first time did everything he could to keep record a single word...

Первый раз, когда мы встретились, он делал все что мог, чтобы быть уверенным что я реально не смог записать ни одного его слова на пленку
In all the months Grayson's lived in London, he has yet to attend a single event in daylight.

За месяцы, проведенные Грейсоном в Лондоне Он не посетил ни одного мероприятия при дневном свете.
He hasn't shot a single movie.

Он же не снял ни одного фильма
My scouts tell me that they've got 300 soldiers and not a single gun between them.

Мои разведчики доложили, что там 300 солдат, у которых нет ни одного ствола.
You struck out four times and didn't catch a single ball.

Ты получил 4 удаления с поля. и не поймал ни одного мяча.
At least, the audience never won a single match!

По крайней мере, зрители ещё ни разу не выиграли ни одного матча!
And all the while, we didn't see a single blessed wolf.

Но мы так ни разу и не увидели ни одного волка.
But, how come I don't see a single reporter?

Но почему я не вижу ни одного репортера?
There was not a single mark of yours in the house, you didn't exist.

Не было ни одного твоего следа в моем доме, ты не существовала.
After that incident there hasn't been a single post of hers, so people think it was her.

После этого происшествия от неё не было ни одного поста, поэтому все думали, что это была она.
But we haven't had a single reply

Но мы не получили ни одного ответа
We are firmly convinced that the force of arms, no matter how threatening and frightening they may be, cannot solve a single contentious issue.

По нашему твердому убеждению, силой оружия, каким бы грозным и устрашающим оно ни было, не решить ни одного спорного вопроса.
To date, not a single report has been made by any of those observers indicating that there was infiltration through that border.

К настоящему дню от этих наблюдателей не поступило ни одного сообщения о том, что через эту границу осуществляется инфильтрация.
Verification of a nuclear explosion is a relatively easy task but at the same time no single verification means is perfect to detect all those explosions.

Проверка факта проведения ядерного взрыва является относительно простой задачей, но в то же время не существует ни одного настолько совершенного средства проверки, которое обеспечивало бы обнаружение всех таких взрывов.
It is to be noted that not a single person has ever been accused, let alone convicted.

Следует отметить, что в связи с этими инцидентами не было предъявлено ни одного обвинения, не говоря уже о вынесении приговоров.
Since then, he spares no single enemy.

тех пор он решил не щадить ни одного врага.
Well, sir, we finally realised we didn't have a single record for John Green from more than five years ago.

Сэр, мы пришли к выводу, что нет ни одного документа по Джону Грину с давностью более пяти лет.