Примеры в контексте "Single - Ни одного"

Перевод

Single

Английский → русский, вариантов перевода: 20

Ни одного

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Single — Ни одного

Not a single mention of taxing.

Ни одного упоминания об обложении.
Not one single bloody letter.

Ни одного проклятого письма.
There's not a single print anywhere on that phone.

На телефоне ни одного отпечатка.
Not a single display of love.

Ни одного проявления любви.
Not a single violation or infraction.

Ни одного нарушения или несоблюдения.
Not a single unfriendly word in any paper.

Ни одного слова критики...
Not a single letter from Sergey.

Ни одного письма от Сергея.
Not a single fingermark, sir.

Ни одного отпечатка, сэр.
You're right - not a single Russian face.

Действительно - ни одного русского!
Hasn't saved a single one.

И не спасла ни одного.
Not a single one from yours.

И ни одного от вашего.
Not a single law has been imposed by the Office of the High Representative in the last year.

В прошлом году Управление Высокого представителя не приняло ни одного закона.
For one hour he was conscious, without a single word of complaint.

Следующее утро он провел в тоске, но ни одного слова жалобы, ни одного выражения слабости никто не услышал от него.
He stated that there cannot be two presidents in a single state.

Возникла ситуация, когда в стране оказались два правительства и ни одного президента.
There's not a single reminder of Damion anywhere in this house.

Здесь в доме нет ни одного напоминания о Дэмионе.
Not one single, solitary bean.

Ни одного боба не получите.
Not one single bloody letter.

Ни одного проклятого письма. Ни одного!
Not a single usable image for facial recognition.

Ни одного кадра для опознания.
The photographer hired to document that party doesn't have a single shot of you.

У фотографа снимавшего вечеринку, нет ни одного вашего снимка.
In the hospital and in the entire region there's not a single biomedical engineer.

В этой больнице, как и во всем регионе, нет ни одного инженера-биомедика.
From 1926 to 1980, 85 Armenian villages and not a single Azerbaijani village had disappeared in Nagorny Karabakh.

За 1926-1980 годы в Нагорном Карабахе исчезли 85 армянских сел и ни одного азербайджанского.
Not a single piece of inculpatory evidence had been put forward.

В отношении этих людей не было предъявлено ни одного инкриминирующего доказательства.
Not one single statement regarding harassment or detention has been received either from eyewitnesses or their family members.

Ни от свидетелей - очевидцев, ни от их родственников в органы власти Узбекистана не поступило ни одного обращения по поводу запугивания или задержания.
Katai did not play a single match for Olympiacos, but was instead sent on loan four times.

Тем не менее в качестве игрока «Олимпиакоса» Катаи не провёл ни одного матча, но вместо этого отправили в аренду в четыре раза.
I know not a single country worldwide where the central banks would warn about license revocation.

Что касается стран СНГ, то нет ни одного конкретного закона или акта о запрете на снятие блокировки оператора с сотовых телефонов.