Примеры в контексте "Single - Ни одного"

Перевод

Single

Английский → русский, вариантов перевода: 20

Ни одного

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Single — Ни одного

I know, we can't miss even a single one.

Я знаю, ни одного нельзя оставить.
You're the one who hasn't completed a single documentary since college.

Это ты не закончила ни одного фильма со времен колледжа.
We haven't done a single shot today.

Сегодня ни одного кадра не сняли.
Since then, you haven't sent a single message.

И больше вы не отослали ни одного сообщения.
We haven't found a fingerprint yet, not a single one.

Мы не нашли отпечатков пальцев, ни одного.
He hasn't... done a single practice lap.

Он не сделал ни одного тренировочного круга.
There's not a single Russian soldier here.

Здесь нет ни одного русского солдата.
My show hasn't provided me with a single patient worthy of my skills.

Мое шоу не давало мне ни одного пациента достойного моего уровня.
There wasn't a single German soldier left standing.

Ни одного немецкого солдата не осталось.
During the period 1989-1993, the Polish courts did not pronounce a single death sentence in final judgement.

За период 1989-1993 годов польские суды не вынесли ни одного окончательного смертного приговора.
At the same time, not a single death sentence has been passed on a woman.

Одновременно не было вынесено ни одного смертного приговора в отношении женщин.
Not a single concrete instance is mentioned in the Committee's remarks.

В замечаниях Комитета не приводится ни одного конкретного примера.
Since 1995, there has not been a single polio case in Armenia.

С 1995 года в Армении не зарегистрировано ни одного случая полиомиелита.
Since 1997, not a single case of polio has been reported.

С 1997 года не зарегистрировано ни одного случая полиомиелита.
Mr. Rodríguez Parrilla: I have not heard a single valid argument.

Г-н Родригес Паррилья: Я не услышал ни одного серьезного аргумента.
We have not heard a single voice raised against it.

Мы не услышали против нее ни одного возражения.
So far, not a single review has been concluded.

Пока не завершен пересмотр ни одного соглашения.
To this day, the ICRC has not visited a single prisoner of war in Eritrea.

До сих пор представители МККК не посетили ни одного военнопленного в Эритрее.
There is not one single law in my country allowing for the ouster of a president.

В моей стране нет ни одного закона, допускающего смещение президента.
There is not a single member of the Russian military on Georgian territory.

На территории Грузии нет ни одного российского военнослужащего.
In the view of the State party, the author has not established a single occurrence of discrimination.

Согласно государству-участнику автору не удалось доказать ни одного случая дискриминации.
However, the Police failed to provide the name of a single witness of the event.

Однако полиция не представила ни одного имени свидетеля происходящего.
The audience can't see a single one of them.

Публика не видит ни одного из музыкантов.
I wouldn't touch a single penny of Robert Poste's money.

Я ни одного пенни не возьму из денег Роберта Поста.
I don't want to lose a single moment.

Я не упущу ни одного её мгновения.