| Maybe I should share my vows with you. | Возможно, я должна поделиться своими клятвами. |
| Get a pretzel for yourself and don't share it. | Купить себе крендель и не поделиться им. |
| And I liked finding in you someone who I could share that with. | И я был рад, что нашел в тебе ту, с кем можно им поделиться. |
| There's something I should share with you. | Я хочу с вами кое-чем поделиться. |
| You can share my phone, okay? | Ты не можешь поделиться со мной телефоном, ок? |
| Or we can share some parts of ourselves. | Или можем поделиться частью самих себя. |
| And you can't share this with Alicia. | И ты не можешь поделиться этим с Алисией. |
| Now there is a million things I could share with you about the mechanics here. | У меня в голове миллион вещей, которыми я мог бы поделиться с вами по поводу механики этого процесса. |
| I asked people to anonymously share an artful secret they'd never told anyone before. | Я попросил людей анонимно поделиться секретами, которые они ещё никому не рассказывали. |
| Then later you can share them with people. | Тогда позже ты сможешь поделиться ими с другими людьми. |
| We must change that, and so I ask you to please help share these stories through your networks. | Мы обязаны изменить это, поэтому я прошу вас, пожалуйста, помогите поделиться этими историями через свои социальные контакты. |
| All I wanted to do was share The Secret with the World. | Мне хотелось одного: поделиться Секретом с миром. |
| We have always been able to meet and share our problems. | Мы всегда могли встретиться и поделиться нашими проблемами. |
| I'll share something with you. | Я хочу кое чем с тобой поделиться. |
| That's information I'll share with you under certain conditions only. | Этой информацией я смогу поделиться с вами только при определённых условиях. |
| I mean, he thinks they should share... | Он считает, что они должны поделиться... |
| You can always share your burdens with me, Clark. | Ты всегда можешь поделиться со мной, Кларк. |
| There's a lot I can't share with her about my past. | Многим из я не могу с ней поделиться... |
| Let me share with you some remarks of a back-bench participant of the CD negotiations. | Позвольте мне поделиться с вами некоторыми наблюдениями рядового участника переговоров КР. |
| I remember what it was like to first share someone's every thought and emotion. | Я помню как это, в первый раз поделиться с кем-то мыслью и эмоцией. |
| Next time you talk to the AUSA, I'd share that little fact. | Когда в следующий раз будете говорить с помощником федерального прокурора, вам стоит поделиться с ним этим фактом. |
| I should get out there and share it. | И я должен поделиться этим с миром. |
| Ivy, maybe you could share what you wrote? | Айви, возможно ты бы хотела поделиться тем, что написала? |
| If they have more food, they should share it with us. | Если у них есть больше еды, они должны поделиться ею с нами. |
| Are there any insights you can share? | У тебя есть какие-нибудь секреты, которыми ты могла бы поделиться? |