Примеры в контексте "Share - Поделиться"

Перевод

Английский → русский, вариантов перевода: 22

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Share — Поделиться

I can't share.

Я не могу поделиться.
Can't you share it?

Разве вы не можете поделиться?
You can share your half.

Ты можешь поделиться своей половиной.
It's time they share their intel.

Пришло время поделиться информацией.
There's insight I'd share with you.

Хотел поделиться с тобой размышлениями.
I thought I'd... share.

И подумала неплохо бы поделиться.
You can't share this.

Ты не можешь поделиться этим.
Because we can all share.

Потому что мы все можем поделиться.
I would share drink.

Я хотел бы поделиться выпивкой.
Thank you for letting me share.

Спасибо, что позволили поделиться.
Let me share this with you here.

Хочу с вами поделиться.
Colombia would share its experience.

Колумбия выразила готовность поделиться своим опытом.
Let me share some of our experiences.

Позвольте мне поделиться нашим опытом.
You can share your impressions on the forum.

Поделиться впечатлениями можно на форуме.
Can't you share?

А поделиться вы не можете?
You must share your secret.

Ты должна поделиться своим секретом.
He couldn't share the gold.

Он не мог поделиться золотом.
Let me share some information.

Позвольте мне поделиться с вами некоторой информацией.
Anything you can share?

Можете с нами поделиться?
There's much our cultures could share.

друг с другом поделиться.
Money that you could share?

Деньги, которыми ты бы хотел поделиться?
Why can't we share?

Почему бы не поделиться?
Here, we'll share my lunch.

Поделиться с тобой обедом?
One I would share.

Которым я хочу поделиться.
She said we can share it.

Сказала, можем поделиться.