Примеры в контексте "Share - Поделиться"

Перевод

Примеры

Примеры: Share — Поделиться

• You won't even share your French toast.

  Ты даже французским тостом поделиться не можешь.

• I can't have these beautiful insights and not share them with someone.

  Не могу я располагать такими прекрасными наблюдениями, и не поделиться ими со всеми.

• You are the strategist of Danbeomhoe, I think we could share some views.

  Ты стратег Танбомхве, я думаю, мы могли бы поделиться кое-какими соображениями.

• There are shadows everywhere And memories I cannot share

  Тени повсюду и воспоминания, которыми я поделиться не могу.

• I'm sure you've had more than your share.

  Уверен, вам есть чем поделиться.

• Callie, why don't you share with the girls what you learned from them.

  Кэлли, почему бы тебе не поделиться с девочками, чему ты научилась у них.

• I can share the glory of my boyfriend.

  Я могу поделиться славой своего парня.

• Maybe they could share it with you.

  Может, они могут поделиться им с вами.

• What do you mean "share"?

  Что вы имеете в виду под "поделиться"?

• We can share the secret of our success.

  Думаю, мы можем поделиться секретом успеха.

• You know what, such fine police work, let's share it with the whole team.

  Вы знаете, такой тонкой работой полиции надо поделиться со всей командой.

• He would rather go it alone and die than share in the glory of saving the world.

  Он скорее всего пройдет через это один и умрет, чем поделиться славой спасения мира.

• We should share this with anyone who wants to witness it.

  Мы должны поделиться этим со всеми желающими.

• It's just one more thing that I can't share with the man that I love.

  Это еще одна вещь, которой я не могу поделиться с мужчиной, которого люблю.

• I can't share official intra-parish intelligence with civilians.

  Я не могу поделиться между округовым информацией с гражданскими.

• There were things I could not share with you.

  Были вещи, которыми я не могла поделиться с тобой.

• Or that Condé couldn't share with me.

  Или которыми Конде не мог поделиться со мной.

• You better share the glory, lady, or I will burn down your house of lies.

  Вам лучше поделиться своим триумфом, леди, или я сожгу ваш замок лжи.

• A happiness I would share with a treasured friend.

  Я хотела бы поделиться случившимся с заветной подругой.

• I'm just passing through town and I wanted to stop and share because I partied last night.

  Я просто проезжал через город, и вдруг захотелось остановиться и поделиться с кем-нибудь, потому, что я зависал всю ночь.

• I could consult on your case and share my insight.

  Я могла бы консультировать по вашему делу и поделиться своими догадками.

• We were to learn about other species and later share what we'd experienced.

  Мы должны были узнать о других видах и позже поделиться своим опытом дома.

• I can't share my secrets with you unless we trust each other.

  Я не могу поделиться с тобой секретами, пока мы не доверяем друг другу.

• I'd say that's an interesting theory that you should share with the bureau's lawyers.

  Я бы сказал, что этой интересной теорией ты должен поделиться с адвокатами бюро.

• A share of the treasure, so that they might rebuild their lives.

  Поделиться сокровищами, настолько, чтобы мы могли вернутся к нормальной жизни.

Другие варианты перевода слова share

• Доля
• Разделять
• Обмен
• Делиться
• Обмениваться
• Часть
• Разделить
• Обменяться
• Делить
• Акция
• Имеют
• Рассказать

Слово share в словаре

Share — Делиться

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом share

• lion's share (of something)львиная доля; большая часть чего-либо