Getting loose change used to be so depressing, but now I can share it with strangers. |
Получать мелочь на чаевые так удручало, но теперь я могу поделиться печалью с незнакомцами. |
We can share it with the park. |
Мы можем поделиться ими с парком. |
Look, I have a problem I thInk I'd better share with you. |
Послушай, у меня есть проблема Думаю, лучше поделиться ей с тобой. |
I can share that with my friends, with my physician. |
Я могу поделиться результатами с друзьями, со своим лечащим врачом. |
Let me share what details I can offer. |
Посмотрим, какими деталями мы можем поделиться. |
Let me share with you some of the surprises, the heterodoxies. |
Разрешите мне поделиться с вами некоторыми сюрпризами и неординарными идеями. |
Patients are experts on their own experience, and they can share that experience with others. |
Пациенты - это эксперты собственного опыта, и они могут поделиться своим опытом с другими. |
And Eileen and I are thrilled to open our home and share it with the TED community. |
Эйлин и я очень рады открыть двери нашего дома и поделиться им с обществом TED. |
I... want... to... share something with you. |
Я... хочу... Кое-чем с тобой поделиться. |
It's a place for Gulfhaven's undiscovered artists to come and share their craft. |
Это место для непризнанных артистов Гольфхевена, они могут придти и поделиться своим искусством. |
If you've got something good, you should share it with us. |
Если у тебя есть что-то хорошее, надо бы поделиться этим с нами. |
It's posted, but I thought I'd share the good news personally. |
Объявление уже есть, но я решил поделиться хорошими новостями лично. |
So let me share something with you. |
Дай мне поделиться с тобой кое-чем. |
You can finally share your music with the world. |
Вы сможете поделиться своей музыкой со всем миром. |
Tommy's just so excited to go share his news with your mom. |
Томми так не терпится поделиться новостями с твоей мамой. |
There's no leads that we can share at this time. |
Нет ничего, чем бы мы могли поделиться сейчас. |
But one night, Susan found herself troubled by thoughts she couldn't share with her spouse. |
Но однажды у Сьюзан появились такие проблемы, которыми она не могла поделиться с супругом. |
Why fight it when you could share it? |
Зачем вам воевать за нее, когда вы могли бы поделиться? |
Something that I can't share with anyone for several complicated reasons. |
Что-то, чем я не могу поделиться по разным сложным причинам. |
Milo, why don't you share your tips with us... |
Мило, почему бы Вам не поделиться с нами советами... |
Thank you for lettin' me share. |
Спасибо за то, что дали мне поделиться. |
Stop grinning and share the joke with the entire class. |
Ты должен перестать так скалиться и поделиться шуткой со всем классом. |
Let me share it with you. |
Позволь мне поделиться этим с вами. |
I can share so we can both get it. |
Я могу поделиться, и мы обе ее получим. |
But I can't share it. |
Я не могу поделиться этим ни с кем. |