Английский - русский
Перевод слова Share
Вариант перевода Поделиться

Примеры в контексте "Share - Поделиться"

Примеры: Share - Поделиться
Person I could share everything with. Человек с которым я могу всем поделиться.
Perhaps you should share some of that knowledge with my husband. Вам стоит поделиться своими знаниями с моим мужем.
Look, if it doesn't work out, you can always share Sofia. Слушай, если что, мы можем поделиться Софией.
Then you can share this makeup with her. Тогда ты можешь поделиться с ней макияжем.
There is a matter urgent, I believe, which I would share with you. У меня срочное дело, которым, я полагаю, должен поделиться с вами.
Maybe there are some things he can't share, Agnes. Возможно, есть вещи, которыми он не может поделиться, Агнес.
You can share anything with me. Ты можешь поделиться со мной всем.
We can share this with you. Мы можем поделиться этим с вами.
Due to attorney-client privilege I was limited in what I could share with you. Из-за адвокатской тайны я не могла поделиться с вами некоторой информацией.
If that's so, you should probably share. Если это так, возможно, вам стоит поделиться.
Like, share the stuff that's been happening to me, because... Поделиться тем, что со мной происходило.
The wisp isn't a toy you can share. "Огонек" не игрушка, которой вы можете поделиться.
I couldn't share my pain with you and I'm sorry. Я не мог поделиться с тобой своей болью и мне жаль.
I could never share that with somebody else. И я никогда не смогу ей с кем-нибудь поделиться.
Perhaps you would share with me Mr Quint's recent work. Возможно вы захотите поделиться со мной последней работой мистера Квинта.
All you have to do is share it with everybody. Все, что ты должна сделать, - поделиться ими со всеми.
I'll find my own surrogate father full of heart-warming stories I can share with the world. Я найду своего суррогатного отца. полного сердечных историй которыми я смогу поделиться с миром.
Well... we can share mine. Ну... я могу поделиться своим.
Me thinking I could share something Important with my husband Моя вера в то, что могу поделиться чем-то важным со своим мужем.
I wish I could share my success with her. Я бы хотел поделиться с ней своим успехом.
Use it, share it, destroy it, save it... Примет его, поделиться, уничтожит, сохранит...
You'll share that with your friend. Вы можете поделиться этим с вашим другом.
I told you there's nothing I can share with you. Я вам уже сказала, что мне нечем с вами поделиться.
Let me share something with you, Jackie. Позвольте поделиться с вами кое-чем, Джеки.
Part of the plan you couldn't share with me. Часть плана, которым ты не могла со мной поделиться.