Английский - русский
Перевод слова Share
Вариант перевода Поделиться

Примеры в контексте "Share - Поделиться"

Примеры: Share - Поделиться
Sadie will share her bunk. Сэди поделиться своей койкой.
I can share some experience. Я могу поделиться опытом.
You can share your day with me. Ты можешь поделиться своими впечатлениями.
I can share dessert. Я могу поделиться десертом.
Why not share it round? Почему бы не поделиться богатством?
That you can share? Которым вы можете поделиться?
Thanks for letting me share. Спасибо, что дали поделиться.
Let me share this with you. Хочу с вами поделиться.
They have a share for us, too. Мне тоже есть чем поделиться.
Can't we share? Разве мы не можем поделиться?
But I'd share. Но я хотел бы поделиться.
All you have to do is sit and share. Надо лишь сесть и поделиться.
And share the money with him. Exactly! И поделиться с ним деньгами.
Can you share it with me? Можешь поделиться со мной?
Can I share a secret of my own? Могу я поделиться своим секретом?
Can I share something with you? Разреши поделиться с тобой?
Won't you share your objections? Не хочешь поделиться своими соображениями?
I am willful to seriously study the issue and share my conslusions. Я намерен серьёзно изучить вопрос и поделиться своими выводами.
Our discovery process in depositions and document requests... maybe you guys could share yielded significant results. Мы истребовали представить письменные показания и документы - Можете поделиться.
Thank you so much for letting me share some images of our magnificent, wonderful Earth. Спасибо, что позволили поделиться некоторыми изображениями нашей великолепной и удивительной Земли.
(BEEPS) we created a web site where people can come on and share their prophecies with each other. Мы создали сайт, где люди могут поделиться своими пророчествами.
The FBI can't put those wires up and then not share on the comeback. ФБР не может установить прослушку и даже не поделиться ей.
You thought Nicole was the one person - you could share it with. Вы подумали, что Николь-тот человек, с которым вы можете поделиться.
But there are also things which Belarus can share with the world, through its knowledge, experience and foresight. Вместе с тем у Беларуси есть чем поделиться с международным сообществом благодаря знаниям, опыту и дальновидному подходу.
Over dinner you can talk about life in Berlin, and share your first impressions of the city with your hosts. За ужином вы сможете поговорить о жизни в Берлине и поделиться вашими первыми впечатлениями.