You're going to see the man you love flying on a plane, talking to a nun about birth control. |
Вы собираетесь встретиться с любимым мужчиной летите на самолете, и беседуете с монахиней о средствах контрацепции. |
We're here to see Dr. Nieman. |
Мы здесь, чтобы встретиться с доктором Нимен. |
I've come to see Tesla. |
Я приехал, чтобы встретиться с Теслой. |
They're here to see me. |
Они здесь чтобы встретиться со мной. |
If you like we can see each other again and talk about Anne then. |
Если Вы не против, мы могли бы встретиться еще и поговорить об Анне. |
I don't know why you agreed to see him, anyway. |
И вообще не знаю, почему ты согласился встретиться с ним. |
I'm here to see a friend. |
Я здесь, чтобы встретиться с другом. |
Luc Allamand agrees to see a psychologist. |
Люк Аламанд согласился встретиться с психоаналитиком. |
There is a girl, called Door and she's on her way to see an angel. |
Там живет девушка по имени д'Верь и она собралась встретиться с ангелом. |
I'm here to see John Bennett. |
Я приехал встретиться с Джоном Беннетом. |
I'd love to, but I need to go see an old friend. |
Я бы с удовольствием, но мне нужно пойти встретиться со старым другом. |
I'm off to see Dr. Grimes to verify your findings. |
Нужно встретиться с доктором Граймсом, чтобы подтвердить твои находки. |
Medina refused to see me when I went to the museum. |
Медина отказался встретиться со мной, когда я пришел в музей. |
I'm grateful you agreed to see me, actually. |
Спасибо, что вы согласились встретиться. |
I wonder... if it might be possible for me to see a Monsieur Andrew Restarick. |
Окажите... могу ли я встретиться с месье Эндрю Рэстриком? Эркюль Пуаро. |
We're here to see Marty Wolf. |
Мы хотели бы встретиться с Марти Вульфом. |
I want to see the prison chaplain. |
Я хочу встретиться с тюремным священником. |
Mr Gannon came to see me. |
Мистер Гэннон пришел встретиться со мной. |
He said that we should see Mr Gannon. |
Сказал, что мы должны встретиться с Гэнноном. |
Jimmy was supposed to see him the next day. |
Джимми должен был встретиться в ним на другой день. |
We'd like to see him. |
Мы бы хотели с ним встретиться. |
I'd love to, but I should see my kid's teacher... |
Я бы с радостью, но мне надо встретиться с учителем моего ребенка... |
I've got to go see his wife. |
Я должен встретиться с его женой. |
The guy you're here to see. |
Тот, с кем ты пришел встретиться. |
She offered to meet me here tomorrow, but I'd rather just skip the whole festival than see her again. |
Она предложила встретиться здесь завтра, но я скорее пропущу фестиваль, чем увижу ее. |