If the symptoms persist, you will need to see another specialist... for a second opinion. |
Если симптомы будут продолжаться, то вам необходимо будет встретиться с другим специалистом... чтобы получить еще одно мнение. |
I'm here to see Miss Chandler. |
Я должен встретиться здесь с мисс Чандлер. |
I bet in another hour she'll be ready to see her friends, have lunch get her life back. |
Уверен, что через час она захочет встретиться с друзьями, пообедать заполучить обратно свою жизнь. |
Miss Harbottle's been trying to see the senior member of the firm for days. |
Мисс Хаботтл уже несколько дней пытается встретиться с главой компании. |
Only reason she was at The Bluebird was to see Layla. |
Она пришла туда, только чтобы с Лейлой встретиться. |
Mr Dejean, you really can't see him. |
Месье Дижин, вы не можете встретиться с ним. |
I was never supposed to see him again. |
Я больше никогда не должен был встретиться с ним. |
She was most anxious to see him. |
Она так стремилась с ним встретиться. |
You can go see him in Paris. |
Ты можешь поехать встретиться с ним в Париже. |
After he passed away... Knowing I won't be able to see him anymore... |
Из-за дедушки. когда я не смогу с ней встретиться. |
The drama crew also wants to see us. |
Также представители сериала хотят с вами встретиться. |
Kenny, just the man I wanted to see. |
Кенни, человек, с которым я хотел встретиться. |
I'll have you know that I was actually headed to see Jerry right now. |
Ты должен знать, что я как раз иду встретиться с Джерри. |
I'm here to see Steph at the caravan. |
Я приехала встретиться со Стеф в фургоне. |
Just tell him his son is here to see him. |
Просто скажи ему, что сын хочет с ним встретиться. |
I broke the personal rule, and he wants to see me again. |
Я нарушила свое же правило, и вот теперь он хочет встретиться со мной снова. |
Go tell Cotta, Acerbo, and the other captains I need to see them today. |
Передайте Котте, Асербо и другим капитанам, что я хочу с ними встретиться. |
Well, I wanted to see her. |
Ну, я хотел встретиться с ней. |
No one is allowed to see '"The Torch'". |
Никто не может встретиться с "Факелом". |
I still want to meet with her privately, and see the designs. |
Я все еще хочу встретиться с ней наедине, и поговрить о планах. |
I would like to see young Winston, however, if I may. |
Я бы хотел встретиться с юным Уинстоном, если возможно. |
I am going to see our playful Mr. Trelane. |
Я собираюсь встретиться с нашим веселым м-ром Треланом. |
But I need to see them again. |
Но я хочу встретиться еще раз. |
Strangers carried me to mountaintops to see holy men. |
Незнакомцы отнесли меня в горы встретиться с праведниками. |
We've got to go see the band as soon as we can. |
Нам нужно встретиться с группой как можно быстрее. |