You have to let me see my son. Please. |
Позвольте мне встретиться с сыном, пожалуйста. |
I know she only came to see him. But... |
Я знаю, она приехала только, чтобы встретиться с ним. |
And obviously, we would want to see one of your colleagues. |
Разумеется, мы хотели бы встретиться с кем-то из твоих коллег. |
But then, perhaps you ought to see Marcoh. |
Но, наверное, тебе не помешает встретиться с ним... |
Gran says you used to sneak out of the house all the time to see him. |
Бабушка говорила, что ты всё время ускользала из дома, чтобы встретиться с ним. |
Went off to see Danny instead. |
И ушла вместо этого встретиться с Денни. |
You have to see Mr. Vogel. |
Вы должны встретиться с м-ром Фогелем. |
Nothing's better than a chance to see my daughter. |
Нет ничего лучше шанса встретиться с дочерью. |
Except... a chance to see her in Amsterdam. |
Кроме... шанса встретиться с ней в Амстердаме. |
I drove out to the marina to see a drug dealer named Bebop Jones. |
Я поехал на пристань, встретиться с наркодилером Бибопом Джонсом. |
Please. Please just let me go and see the judge. |
Пожалуйста, просто дай мне встретиться с судьей. |
We might go and see Liam's parents in Ireland. |
Мы могли бы встретиться с родителями Лиема в Ирландии. |
I'm going to see them this afternoon. |
Хочу встретиться с ними сегодня днём. |
Our only chance is to see him, and quickly. |
Наш единственный шанс - встретиться с ним. |
To see someone who doesn't know Samson at all. |
Встретиться кое с кем, кто вообще не слышал о Сэмсоне. |
Okay, then it gets worse because I told him I would see him tomorrow night. |
Дальше все стало еще хуже потому что я сказала, что хочу встретиться с ним завтра вечером. |
No, I'm just here to see my mom. |
Нет, я здесь, чтобы встретиться с мамой. |
Yesterday, I flew down to Oslo, to see his former secretary. |
Вчера я летала в Осло, чтобы встретиться с его бывшей секретаршей. |
I'm here to see the digger man. |
Я приехал, чтобы встретиться с землекопом. |
(Zoey) Zoey Andata to see Alda Hertzog. |
Зои Андата чтобы встретиться с Альдой Герцог. |
She should see a therapist as soon as possible. |
Ей нужно встретиться с психологом как можно скорее. |
I really need to see him. |
Мне очень надо встретиться с ним. |
He can get you into the prison ward at Bellevue tomorrow to see Quinn. |
Он может завтра провести тебя в тюрьму в Белвью встретиться с Куинном. |
I'm going to see your father to show him this. |
Хочу встретиться с твоим отцом, чтобы показать вот это. |
I have to see my father's co-workers. |
Мне надо встретиться с коллегами отца. |