Still couldn't get in to see Dr. Gallo. |
До сих пор не могу встретиться с доктором Галло. |
Has no idea why Commander Lively was coming to see him. |
Понятия не имеет, почему коммандер Лайвли хотел с ним встретиться. |
I would love to see him. |
Ты очень хочешь с ним встретиться. |
I am going to see the bishop tomorrow. |
Я собираюсь встретиться с епископом завтра. |
I'm really going to have to see that guy. |
Кажется, теперь мне точно придётся с ним встретиться. |
Hello. I'd like to see Sheriff Truman. |
Здравствуйте, я хотел бы встретиться с шерифом Труманом. |
Residents who want to see a lawyer, free to leave whenever they want. |
Желающие встретиться с адвокатом вольны выходить, когда им угодно. |
That's why we'd like to see your husband. |
Поэтому мы бы и хотели встретиться с Вашим мужем. |
I just wanted to see them again. |
Я просто хотел... встретиться... еще раз... |
I'd like to see the sales manager. |
Я хотел встретиться с коммерческим директором. |
My whole life I've wanted to see him. |
Всю свою жизнь я мечтала с ним встретиться. |
So I have to go see Steinbrenner later. |
Так что позже мне нужно будет встретиться со Штейнбреннером. |
She wants to see us tomorrow. |
Она хочет завтра с нами встретиться. |
Thought I'd stop in and see an old friend. |
Решил остановиться здесь и встретиться со старым другом. |
I'm just going up to see Elaine Benes. |
Я хочу встретиться с Элейн Бенес. |
Guess who's coming to see me. |
Догадайся, кто хочет со мной встретиться. |
Listen, you can't just expect to come in here and see someone. |
Слушай, нельзя просто приехать и встретиться. |
I was going to see Leo McGarry. |
Я пришла, чтобы встретиться с Лео МакГерри. |
That's why I wanted to see him. |
Я хотела встретиться с ним лично. |
Out of the blue he said he just had to go and see someone. |
И вдруг сказал, что ему нужно с кем-то встретиться. |
I would go and see that man, and ask him for an explanation. |
Могу встретиться с этим деятелем и попросить объяснений. |
Laura, I have to see Mr. Snell. |
Лора, мне надо встретиться с мистером Снеллом. |
Well, they told me I had to go see her. |
Мне сказали, что нужно с ней встретиться. |
And please tell him I must see him as soon as possible. |
И прошу вас передать ему, что мне нужно встретиться с ним как можно раньше. |
Unless you're trying to get rid of me to go see a boy. |
Если только ты не пытаешься ускользнуть от меня, чтобы встретиться с мальчиком. |