Примеры в контексте "See - Встретиться"

Перевод

Примеры

Примеры: See — Встретиться

• The only place I can be sure I won't see her is the men's room.

  Вот где не хочу с ней встретиться, так это в столовой.

• But does she want to see Gatsby?

  Но хочет ли она встретиться с Гэтсби?

• Are you the guy I'm supposed to see?

  Это я с вами должен здесь встретиться?

• In that spirit of cooperation, President Bozizé had invited members to visit the country to see its problems on the ground and to meet national stakeholders.

  В таком духе сотрудничества президент Бозизе пригласил членов Комиссии посетить страну, чтобы ознакомиться с проблемами на месте и встретиться с национальными заинтересованными сторонами.

• So I went to meet someone who, in my naivete, I thought might be able to see both sides of the story.

  И я решил встретиться с человеком который, как мне наивно казалось, мог быть в состоянии увидеть обе стороны ситуации.

• Now, when do we get to see the mayor?

  Итак, когда мы сможем встретиться с мэром?

• You didn't remember meeting me, of course, but you did consent to see me again.

  Конечно, ты не помнила, что виделась со мной, но согласилась встретиться снова.

• Olivia, you can't see him now, okay?

  Оливия, ты не можешь встретиться с ним сейчас.

• I've got to get out and see the girls, because with another two or three kids here, we'll make it.

  Мне нужно выйти и встретиться с девочками, потому что если у нас будет еще пару детей, мы сможем справиться.

• If you'll excuse me for a few minutes, there's someone I need to see.

  Извините меня, мне нужно кое с кем встретиться.

• Also, I think we should see other people.

  Я также думаю, что мы должны встретиться с другими людьми

• Your dad is going to let you see me?

  Твой папа разрешил мне встретиться со мной?

• But I've someone else to see so I'll have to cry off lunch.

  Но мне необходимо встретиться еще кое с кем, так что я останусь без обеда.

• Where did you go to see DI Hardy?

  Куда Вы пошли, чтобы встретиться с детективом Харди?

• Who were you going to see?

  С кем ты должна была встретиться?

• Since I couldn't go myself, I asked Joy to meet with John's parents and convince them to come see their son.

  Так как я не мог пойти сам, я попросил Джой поговорить с родителями Джона и убедить их встретиться с сыном.

• Jack, I let you stay here another week because you promised me you'd go see the doctor, the psychiatrist.

  Джек, я разрешила остаться тебе здесь неделю другую, потому, что ты обещал, встретиться с доктором, психотерапевтом.

• Before you kill us, you might let us see Dr Plaxton.

  Прежде, чем вы нас убьете, дайте нам встретиться с доктором Плакстон!

• I have to go and see Jessica, all right?

  Я должен идти и встретиться с Джессикой, хорошо?

• As a matter of fact, I was just going to see your boss.

  Я тут как раз собирался встретиться с твоим боссом.

• Why don't we see each other tomorrow?

  Почему бы нам не встретиться завтра?

• Over the course of two years of his detention, the lawyer was only permitted to see Mr. Hekmati three times, for a total of 90 minutes.

  За два года его содержания под стражей адвокату было разрешено встретиться с г-ном Хекмати лишь три раза и провести с ним в общей сложности 90 минут.

• The source further points out that Mr. Ismonov's lawyer was only able to see him for the first time at the remand hearing on 12 November 2010; and that they could not hold confidential meetings.

  Источник указывает далее, что адвокат г-на Исмонова смог впервые встретиться с ним в ходе предварительного слушания 12 ноября 2010 года и что у них не было возможности для конфиденциальной беседы.

• If she ever wanted to see me, she'd know where to find me.

  Если бы она хотела встретиться, она бы узнала, как меня найти.

• They simply want to face England on equal terms and see it as a chance for revenge for the defeat they suffered at Wembley in 1966.

  Они хотят встретиться с англичанами в равных условиях и попытаться отомстить им за проигрыш на Уэмбли в 66-ом году.

Другие варианты перевода слова see

• Видеть
• Увидеть
• Посмотреть
• Понимать
• Смотреть
• Узнать
• Понять
• Увидеться
• Заметить
• Взглянуть
• Видеться
• Повидаться

Слово see в словаре

See — Видеть

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом see

• begin to see the lightначать понимать что-либо
• see eye to eye (about / on someone or something) (with someone)быть одного мнения с кем-либо о чем-либо; соглашаться с кем-либо о чем-либо
• see redвыходить из себя, прийти в ярость
• see someone homeпроводить кого-либо домой
• see starsвидеть звезды в глазах после того, как кого-то сильно ударили по голове
• see the color of someone's moneyубедиться в наличии денег у кого-либо
• see the last of someone or somethingвидеть кого-либо или что-либо в последний раз
• see the sightsосматривать достопримечательности
• see the world through rose-colored glassesсмотреть на мир через розовые очки
• see thingsвидеть то, чего не существует; воображать себе что-либо; видеть галлюцинации

Фразовые глаголы со словом see

• see aboutпозаботиться о чем-либо, проследить за чем-либо
• see offпровожать, попрощаться с кем-либо (в аэропорту, на вокзале, и т.п.)
• see outпроводить до дверей (как правило, гостей в доме)
• see throughдоводить до конца (несмотря на трудности)
• see toприсматривать за чем-либо, заботиться о чем-либо

Пословицы со словом see

• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать