You can't even get in to see him. |
Тебе даже встретиться с ним не разрешат. |
That said, I really do need to see the doctor. |
Одним словом, мне просто необходимо встретиться с доктором. |
You get the letter, you go to see Jennifer. |
Вы получили письмо и решили встретиться с Дженифер. |
Officer Lori Weston here to see the governor. |
Я офицер Лори Уэстон и хочу встретиться с губернатором. |
You sent me to see a youth minister because you caught us "cuddling" on the couch. |
Ты заставил меня встретиться с пастором, потому что застал нас "обнимающимися" на диване. |
I'm afraid you can only see Mr. Stoop with an appointment. |
Боюсь, вы сможете встретиться с мистером Ступом только, если вам назначено. |
It's hard to figure him getting back out there to see her. |
С трудом верится, что он вернулся бы туда, чтобы встретиться с ней. |
You want to see him later at the Lone Star Motel... in Table Rock, Room 17. |
Ты хочешь встретиться с ним в Мотеле Одинокой Звезды. в семнадцатой комнате. |
One, I want to see Davros. |
Первая: мне нужно встретиться с Давросом. |
I wanted to see Dad today - in private. |
Я хотел встретиться с папой сегодня - наедине. |
I think you should go see him. |
Думаю, ты должен встретиться с ним. |
Please tell him I'd like to come up and see him. |
Пожалуйста, сообщите ему, что я хотел бы к нему зайти, встретиться. |
I can't see them yet, Mom. |
Я не готов с ними встретиться, мам. |
Robbie, I need you to come and see me. |
Робби, зайди ко мне, надо встретиться. |
Perhaps we can see each other again. |
Возможно, нам удастся встретиться снова. |
And I'd like to see a- A lawyer if i could. |
Я хотел бы встретиться с адвокатом, если можно. |
You can see him in the jail infirmary first thing in the morning. |
Ты можешь с ним встретиться в тюремном лазарете завтра с утра. |
Just wanted to see your socks weren't wet. |
Как приятно встретиться с вами снова. |
Steve Onorato came to see me this afternoon. |
Стив Онорато приходил днем, чтобы встретиться со мной. |
I'm leaving for Raqqa to see my brother. |
Я уезжаю в Ракку, чтобы встретиться с братом. |
We can't see Darlene right now. |
Мы не можем сейчас встретиться с Дарлин. |
I just don't think I can see her, Dad. |
Я не думаю, что смогу встретиться с ней, пап. |
You should see your gynecologist to discuss your options. |
Вам нужно встретиться с вашим гинекологом, чтобы обсудить варианты. |
And of course, I went to see the rebels in the north. |
И, само собой, я поехал на север, чтобы встретиться с повстанцами. |
He was supposed to see me today and then he couldn't. |
Он должен был встретиться со мной сегодня и вдруг не смог. |