I want to see his father, the man who almost made peace with my father. |
Я хочу встретиться с его отцом, который почти договорился о мире с моим. |
There's somebody at the office I really need to see. |
Там кое-кто в офисе с кем мне действительно нужно встретиться. |
He had to have used subterfuge to get in to see her. |
Он должен был использовать какие-то уловки, чтобы встретиться с ней. |
It's the only way that I knew you'd see me. |
Это единственный способ с тобой встретиться. |
I know why Harry wanted to see me. |
Я поняла, зачем Гарри хотел встретиться со мной. |
I came here to see your father. |
Я пришла сюда встретиться с твоим отцом. |
People have come as far as eight hours away on buses in order to see us. |
Люди едут сюда по восемь часов На автобусе, только чтобы встретиться с нами. |
Mom, the White House here to see me. |
Мэм, со мной пришёл встретиться Белый дом. |
If you want to see me, call my office. |
Хочешь со мной встретиться - звони в мой офис. |
I'm not going to let Olivia see Jake Ballard. |
Я не позволю Оливии встретиться с Джейком Баллардом. |
You can't go see her looking like that. |
Вы не можете встретиться с ней в таком виде. |
If you should see her, please... |
Если ты собираешься встретиться с ней, пожалуйста... |
There was someone I had to see first. |
Сначала мне нужно было встретиться кое с кем. |
I got to see Matty Flynn. |
Я должен встретиться с Мэтти Флинном. |
Well, the doctor wants to see me tomorrow. |
Доктор хочет со мной завтра встретиться. |
That's probably why they want to see me and Thomas's attorney tomorrow. |
Поэтому, наверное, они и хотят встретиться завтра со мной и адвокатом Томаса. |
I've come to see Sunyoung. |
Я приехал встретиться с Сон Ён. |
Reverend, thanks for taking the time to see me on such short notice. |
Преподобный, спасибо, что так быстро нашли время, чтобы встретиться со мной. |
I promised I'd see him before he goes under. |
Я обещала с ним встретиться до неё. |
He just came down to see me. |
Он просто пришел встретиться со мной. |
I'm going to see Freddie Best. |
Я собираюсь встретиться с Фредди Бестом. |
How fortuitous that you wanted to see me, Lupo. |
Как удачно, что ты захотел встретиться со мной, Лупо. |
The night of the viewing, Carlton asked to see me early. |
Вечером перед показом Карлтон попросил встретиться пораньше. |
Well, then, I suppose I should see someone about backing out of a lease. |
Тогда, думаю, мне стоит встретиться кое с кем по поводу расторжения аренды. |
But I have to see Elsa and Rupert before I go. |
Но я хочу встретиться с Эльзой и Рупертом перед отъездом. |