I need to see the M.E. |
Я должен встретиться с сапером из местного управления. |
I'd like to see your father. |
Я хотел бы встретиться с твоим отцом. |
We parted, never to see each other again. |
Мы расстались, чтобы никогда больше не встретиться. |
I want to see that girl again some day. |
Я хочу когда-нибудь снова встретиться с той девочкой. |
I think it necessary for you to see him. |
Я думаю, вам необходимо с ним встретиться. |
I'm going to see him tomorrow. |
Я собираюсь завтра с ним встретиться. |
Each time I went to see him, I found him at work. |
Каждый раз, как я ходил встретиться с ним, он оказывался на работе. |
We've simply got to see each other again. |
Слушайте, нам во что бы то ни стало надо ещё встретиться. |
I just thought it might be profitable for both of us to meet, you see. |
Просто я подумал, что для нас обоих было бы полезно встретиться. |
I'm sorry, I can't see her. |
Простите, я не могу встретиться с ней. |
There is someone I need to see. |
Мне нужно кое с кем встретиться. |
I got to see a guy about a thing. |
Я должен кое с кем встретиться. |
It's so hard to see Jae Kyung. |
Как сложно встретиться с Дже Кён. |
I don't think we'll be able to get her to see a psychiatrist. |
Я не думаю, что мы в состоянии заставить ее встретиться с психиатром. |
I promise you, he will want to see me. |
Поверьте, он захочет со мной встретиться. |
He should go and see her, then. |
Значит, ему нужно с ней встретиться. |
Well, she texted me early this morning and said she was going to see a lawyer. |
Она прислала мне сообщение утром, и сказала, что собирается встретиться с адвокатом. |
Edward asked me if I wanted to see him again. |
Эдвард спросил меня, захочу ли я встретиться с ним снова. |
That's why I need to come up with an excuse to see Dorothy after class. |
Потому мне и надо придумать повод, чтобы встретиться с Дороти после занятия. |
Doyle's girlfriend from before he left home has agreed to see me. |
Та девушка, что встречалась с Дойлом, прежде чем он оставил дом, согласилась встретиться со мной. |
You'll have to see my lawyer. |
Тебе надо встретиться с моим адвокатом. |
Why did you want to see so urgently? |
А что случилось, что вы так срочно решили со мной встретиться? |
I need to see Mr. Haggans. |
Я хотел бы встретиться с мистером Хэггенсом. |
Just that they'd like to see us. |
Сказали, что хотят встретиться с нами. |
He went to see my dealer. |
Он хотел встретиться с моим дилером. |