| New symptom, new round. | Новый симптом - новый раунд. |
| What round is it? | Это уже какой раунд пошел? |
| Now, the first round is on moi. | Первый раунд за мной. |
| End of round, gentlemen. | Раунд окончен, джентльмены. |
| We've won the first round! | Мы выиграли первый раунд! |
| Yes, we advance to the next round! | Мы проходим в следующий раунд! |
| You won the first round? | Ты выиграла первый раунд? |
| This round... belongs to me... | Этот раунд за мной. |
| And moving on to the next round is... | И в следующий раунд переходит |
| They win this round. | Этот раунд они выйграли. |
| We won this round. | Этот раунд мы выиграли. |
| Onto the general knowledge round. | Раунд с вопросами по общим знаниям. |
| Just for this round. | Только за этот раунд. |
| Your round, Sam. | Твой раунд, Сэм. |
| If we win this round... | Если мы выиграем этот раунд... |
| That was just round one.? | Это был только первый раунд. |
| In fact, the developmental round continues to be a market-access round. | По сути, этот раунд, который должен был бы быть посвящен развитию, остается раундом, посвященным доступу к рынкам. |
| After comfortably defeating Denis Kudla in the first round, Martin got a walkover into the 3rd round when opponent Philipp Kohlschreiber withdrew with an injury. | После комфортной победы над Денисом Кудлой в первом раунде, Мартин, сразу же попал в З-й раунд, так как соперник Филипп Кольшрайбер вышел с травмой и не доиграл матч. |
| While only about half of the respondents had used GIS technology and digital maps in the previous round, the number of non-users could be very small in the upcoming round. | В предыдущий раунд лишь половина респондентов использовали технологию ГИС и цифровые карты, однако в ходе предстоящего раунда число лиц, которые ими не пользуются, будет весьма небольшим. |
| Group 2 Championship round Placing round The Czechoslovakia B games do not count in the standings. | Группа 2 Чемпионская группа Утешительный раунд Сборная Чехословакии «B» выступала вне конкурса. |
| When you have found the Lost City, the bonus game prize round starts. | После обнаружения потерянного города начинается призовой раунд бонусной игры. |
| Make sure you serve this clown in the next round for me. | Пожалуйста, выиграй следующий раунд для меня. |
| They both lost in the final qualifying round. | Победители пар проходят в финальный раунд, проигравшие - в квалификационный раунд. |
| It was the first time that Partizani Tirana successfully progressed to the Champions League third qualifying round. | «Партизани» впервые успешно прошёл в третий отборочный раунд Лиги чемпионов. |
| After another crowd-pleasing song, the judges again put her through to the next round, by another unanimous vote. | После очередной хорошо принятой залом песни, судьи снова отправили её в следующий раунд, вновь единогласным голосованием. |