Примеры в контексте "Round - Раунд"

Перевод

Примеры

Примеры: Round — Раунд

• The talks ended inconclusively, and a new round is scheduled for 6 November.

  Переговоры закончились безрезультатно, и на 6 ноября назначен новый раунд.

• Many have noted that the round suffers from the lack of engagement and leadership by major developed countries.

  Многие отмечают, что раунд страдает отсутствием вовлеченности и лидерства со стороны крупных развитых стран.

• Each round began with a questionnaire distributed to countries.

  Каждый раунд начинается с распространения среди стран вопросника.

• Several delegations also expressed disappointment that the "development round" of World Trade Organization negotiations had not fulfilled its promises.

  Некоторые делегации выразили также разочарование в связи с тем, что "раунд развития" в рамках переговоров во Всемирной торговой организации не оправдал возлагавшихся на него ожиданий.

• You lost this round, detective.

  Вы проиграли этот раунд, детектив.

• Junuh finished the third round one stroke behind.

  Джуну закончил третий раунд, отставая на 1 удар.

• We hope that this round can be successfully concluded, now that a formal framework for reform has been established.

  Мы надеемся на то, что сейчас, когда утверждены официальные условия проведения реформы, этот раунд переговоров может быть успешно завершен.

• In 2006, the EU Trade Commissioner suggested a new WTO round that would address the energy sector.

  В 2006 году Комиссар ЕС по торговле предложил организовать новый раунд переговоров ВТО по энергетическому сектору.

• There has been a failure so far to conclude a multilateral trade round that delivers real and substantial benefits to developing countries.

  Завершить такой раунд многосторонних торговых переговоров, который принес бы реальные и существенные выгоды развивающимся странам, пока не удается.

• The 2010 round offers an opportunity to collect more harmonized international migration data, specifically on the migrant stock.

  Предстоящий раунд переписей населения в 2010 году даст возможность собрать более единообразные данные о международной миграции, особенно в отношении численности и состава мигрантов.

• You may have won this round, but I won't rest until the president understands that.

  Возможно, этот раунд вы выиграли, но я не успокоюсь, пока не заставлю президента понять это.

• The next round is on Woody.

  Следующий раунд - за его счёт.

• It'd be round three, by my count.

  По моим подсчетам, это будет третий раунд.

• You know, Stefan won this round for us today.

  Ты знаешь, Стефан выиграл этот раунд сегодня.

• Guys, this round is on me.

  Парни, этот раунд за мной.

• Okay, welcome to the super awesome bonus lightning round.

  Ладно, добро пожаловать на супер молниеносный дополнительный раунд.

• Advancing to the next round will be Lily Parker.

  И в следующий раунд, проходит Лили Паркер.

• You've won this round, Cleveland.

  Ты выиграл этот раунд, Кливленд.

• The first round: Heinz and Günther.

  Хайнц и Гюнтер, первый раунд.

• But you're called back for the next round.

  Но вы прошли в следующий раунд.

• Well, that's a nice way to end a round.

  Что ж, хороший способ завершить раунд.

• You have 1 hour for each round.

  На каждый раунд отводится по часу.

• He lost the first round on November 11 with 24.1% of the vote, and won the second round against Jorge Carpio on January 6, 1991 with 68.1% of the vote.

  Он проиграл первый раунд 11 ноября с 24,1 % голосов и выиграл второй раунд против Хорхе Карпио 6 января 1991 года с 68,1 % голосов.

• The Buenos Aires round was discontinued, whilst the Monaco round will not be held due to the Historic Grand Prix of Monaco taking place in 2018.

  Раунд в Буэнос-Айресе был отменен, в то время как раунд в Монако не состоится из-за исторического Гран-При Монако, проходящего в 2018 году.

• The following hash function submissions were accepted for Round Two, but did not make it to the final round.

  Следующие хеш-функции попали во второй раунд, но не прошли в финал.

Другие варианты перевода слова round

• Круглый
• Цикл
• Тура
• Вокруг
• Этап
• Круг
• Раз
• Сюда
• Партия
• Патрон
• Обход
• Выстрел

Слово round в словаре

Round — Кругом

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом round

• a square peg (in a round hole)человек не на своем месте, неподходящий человек; белая ворона
• the other way round / the other way aroundнаоборот; противоположное, обратное
• year roundкруглый год, в течение всего года

Фразовые глаголы со словом round

• come to / come roundприйти в себя, очнуться