Примеры в контексте "Round - Раз"

Перевод

Примеры

Примеры: Round — Раз

• What was your golf score the last round you played...

  Каков был ваш счёт в гольфе в последний раз, когда вы играли...

• This round wasn't as bad as the last one.

  В этот раз было не так плохо, как в прошлый.

• We wouldn't have made it through the last round without her.

  У нас ничего не вышло бы в прошлый раз без нее.

• If I lose this round... the fight's over.

  Если я и в этот раз проиграю... все закончится.

• Long as you buy the next round.

  Если в следующий раз купишь ты.

• Very well, firemen, you win this round.

  Хорошо, пожарные, в этот раз вы победили.

• We've played a round or two of golf.

  Мы сыграли в гольф раз или два.

• I'll get the next round.

  Я покупаю выпивку в следующий раз.

• Next time round, I think I'll start here.

  В следующий раз надо начать отсюда.

• Ahjussi. I want to make two bags this round.

  Я хочу в этот раз сделать две сумки.

• I'll get the next round.

  Я пойду за пивом в следующий раз.

• Just because it went wrong the first time round...

  Только потому, что это пошло не так в первый раз...

• I just hope you lot do better this time round and actually catch the swine.

  Я просто надеюсь, что в этот раз, вы ребята постарайтесь, и все-таки поймаете эту свинью.

• You said it was okay on the first round.

  Вы же сами его одобрили в первый раз.

• His school was round the corner.

  Его школа как раз за углом.

• I'll let you win this round.

  Позволю тебе выиграть в этот раз.

• Let us hope that reason also prevails this time round.

  Будем надеяться, что благоразумие победит и на этот раз.

• In the last round, 25 European women and four from Latin America benefited from this programme.

  В последний раз предоставляемыми этой Программой возможностями воспользовались двадцать пять женщин из Европы и четыре - из Латинской Америки.

• Last round, darling, and then it's over.

  В последний раз, дорогой, и потом это закончится.

• But you can't play this round.

  Но в этот раз не можешь поиграть.

• It was round about that point that I developed scurvy.

  Это было как раз тогда, когда у меня развилась цинга.

• We were happy in the sec - second round.

  Мы были счастливы во вто... во второй раз.

• No, I can do one more round.

  Нет, я сделаю еще раз.

• They are hard to plan, as work processes have to be programmed from scratch and assessed ex-ante from beginning to end, each time round.

  Их сложно запланировать, поскольку рабочие процессы каждый раз необходимо продумывать с нуля и предварительно оценивать с самого начала и до конца.

• So, what special entertainment do you have for me this round?

  Итак, какое специальное развлечение вы приготовили мне на этот раз?

Другие варианты перевода слова round

• Раунд
• Круглый
• Цикл
• Тура
• Вокруг
• Этап
• Круг
• Сюда
• Партия
• Патрон
• Обход
• Выстрел

Слово round в словаре

Round — Кругом

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом round

• a square peg (in a round hole)человек не на своем месте, неподходящий человек; белая ворона
• the other way round / the other way aroundнаоборот; противоположное, обратное
• year roundкруглый год, в течение всего года

Фразовые глаголы со словом round

• come to / come roundприйти в себя, очнуться