| Has it really been a week? | Неужели прошла целая неделя? |
| You can't really believe that. | Неужели ты в это веришь? |
| Did I really do something so disgusting? | Неужели я настолько плохая? |
| How hard could it be, really? | Да неужели это так сложно? |
| Would it really matter? | Неужели это действительно имеет значение? |
| Is that really so hard? | Неужели это так сложно? |
| Is it really that difficult? | Неужели трудно сделать фотку? |
| But is this really better than that? | Неужели такая жизнь лучше? |
| Could I really have... | Неужели я в самом деле... |
| Can this really be true? | Неужели, это правда? |
| Is there really none left? | Неужели мы ничего не можем сделать? |
| Did you really swallow all that? | Неужели ты поверила всему этому? |
| Have I really made it? | Неужели я сделал это? |
| We're really doing this. | Неужели мы это делаем? |
| Can you really not hear anything? | Неужели ты ничего не слышишь? |
| Is he really mine? | Неужели это мой сын? |
| Did you really have that coming to you? | Неужели ты это заслужил? |
| Can it really be that complicated? | Неужели это так сложно? |
| I suppose this is all really happening? | Неужели это всё по-настоящему? |
| Do you really hate me so? | Неужели вы так меня ненавидите? |
| Is it really that big of a deal? | Неужели это так уж важно? |
| You really want to die? | Мам, неужели ты и вправду умрешь? |
| Is it really worth it? | Неужели игра стоит свеч? |
| Is this really worth the effort? | Неужели это стоит таких усилий? |
| Is this really what you want? | Неужели решила так далеко зайти? |