Примеры в контексте "Reading - Чтение"

Перевод

Примеры

Примеры: Reading — Чтение

• It supports multiple NNTP servers, message threads, scoring, X-Face headers (reading and posting), and international character sets.

  Программа поддерживает несколько серверов NNTP, потоки сообщений, скоринг, заголовки X-Face (чтение и публикация) и международные наборы символов.

• He goes about a daily routine, doing everyday things like cooking, watching television or reading the newspaper.

  Он начинает заниматься повседневными делами, такими как приготовление пищи, просмотр телепрограмм и чтение газеты.

• The first track on side two was Tolkien reading the Elvish prayer "A Elbereth Gilthoniel".

  Первая композиция второй стороны представляла собой чтение Толкином эльфийской молитвы «А Элберет Гилтониэль».

• The parliamentary bill to approve this passed its third reading on April 6, 2006.

  Закон прошёл третье чтение в парламенте 6 апреля 2006 года.

• Dmitry's hobbies are cars, travelling, family vacation, reading and cross-country forest skiing.

  Увлечения: автомобили, путешествия, семейный отдых, чтение книг, прогулки по лесу на лыжах.

• Since childhood, Rovshan's main hobbies were reading books and playing sports.

  С детства главным хобби Ровшана было чтение книг и занятия спортом.

• The two arrays size are different, skipping the reading of log files.

  Два массива различного размера, пропускаю чтение файлов журнала.

• These ideas of delivery could mean hearing information spoken at a conference or reading the newspaper.

  Эти идеи поставки могут означать услышанную информацию говорящуюся на конференции или чтение газет.

• The appropriate amendments to the Town Planning Code were passed in the first reading in the State Duma.

  Соответствующие поправки в Градостроительный кодекс уже прошли первое чтение в Государственной Думе.

• Once the House has considered the bill, the third reading follows.

  После того как палата рассмотрела законопроект, следует третье чтение.

• It had its first reading in the Senate on 14 October 2015.

  Первое чтение законопроекта прошло в Сенате 14 октября 2015 года.

• And while I was there I did some pretty interesting reading.

  И пока я был там, я обнаружил очень интересное чтение.

• I hope you enjoy reading this book as much as I enjoyed writing it.

  Надеюсь, чтение этой книги доставит вам такое же удовольствие, какое мне доставило её написание.

• Of less common usage is the term, "deep reading".

  Менее распространенным является термин «глубокое чтение» (англ. «deep reading»).

• Could not open the file for reading (check read permissions).

  Не удаётся открыть файл для чтения (проверьте права на чтение).

• The purpose of encryption is to prevent unauthorized reading of the data.

  Цель шифрования состоит в том, чтобы предотвратить несанкционированное чтение данных.

• First reading is merely a formality.

  Первое чтение представляет собой чистую формальность.

• These activities include prolonged reading, computer usage, driving, or watching television.

  Такая деятельность включает продолжительное чтение, использование компьютера, вождение или просмотр телевизора.

• It was like this mind reading, card tricks, levitation, at this chichi charity ball.

  Это было так: чтение мыслей, карточные трюки, левитация на этом сногсшибательном благотворительном балу.

• That's how I began to enjoy reading.

  С этого момента я полюбил чтение.

• So I am going... to continue... reading.

  Также я собираюсь... продолжить... чтение.

• It's a demonstration of your best action stunt and a reading of the script.

  От тебя требуется демонстрация лучших трюков и чтение реплик.

• I have two house seats to the stage reading of a new Albee play.

  У меня есть два билета на чтение Новой пьесы Элби.

• I cannot guarantee that reading more widely will teach him honesty, humility, and civility.

  Я не могу гарантировать, что чтение научит его честности, беспристрастности и цивилизованности.

• You know, basically, reading is a good thing; you get facts.

  Знаете, вообще-то, хорошая вещь - чтение: узнаешь факты.

Другие варианты перевода слова reading

• Читать
• Читал
• Читаешь
• Читаю
• Читает
• Прочтение
• Читала
• Читая
• Читаете
• Читальный
• Ознакомление
• Считывание

Слово reading в словаре

Reading — Чтение

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова