I remember reading this novel before. |
Я помню, я уже читал этот роман. |
I was reading how he lost his wife. |
Я читал о том, что произошло с его женой. |
Although you did stay up all night reading Angelique Harper. |
Не смотря на то, что ты всю ночь читал Анжелику Харпер. |
I remember reading about it now. |
Теперь я вспомнил, что читал о них. |
I heard you reading pretty loud last night. |
Прошлой ночью я слышал, как ты громко читал вслух. |
I thought you didn't like my reading aloud. |
Я думал, тебе не понравилось, когда я читал вслух. |
I had been reading a magazine for some time when she came. |
Я читал журнал уже некоторое время, когда она пришла. |
I have no objection to the boy reading a book. |
Я не возражаю, чтобы мальчик читал книгу. |
The girl listened to music, the boy was reading a book. |
Девочка слушала музыку, мальчик читал книгу. |
He sat reading, with his wife sewing by the fire. |
Он сидел и читал, а его жена занималась шитьем у камина. |
I was reading a letter when he entered. |
Я читал письмо, когда он вошёл. |
While John was reading his newspaper, his wife was watching TV. |
Когда Джон читал газету, его жена смотрела телевизор. |
Tom has been reading a book all afternoon. |
Том почти весь день читал книгу. |
I've just been reading stuff to make your hair curl. |
Знаешь, я только что читал вещь, от которой у тебя волосы дыбом встали бы. |
No, I was just reading. |
Всё в порядке, я читал. |
I guess, in my childhood, it was reading too much science fiction. |
Я предполагаю, в моем детстве, я читал слишком много научной фантастики. |
You know, I was reading about these murals in Sienna. |
Знаешь, я читал о фресках в Сиенском соборе. |
And I learn Americano from reading the letters. |
А американский - когда читал письма. |
My father didn't approve, he made me work more, but I kept reading. |
Отец не одобрял, заставлял больше работать, но я всё равно читал. |
I remember reading about this, John. |
Я помню, читал об этом, Джон. |
You know, I've bean reading those articles about you. |
Знаете, я читал эти статьи про вас. |
He'd been reading your article on Booth Hill. |
Он читал твою статью о Буф Хилл. |
He was reading the same polls as everyone else. |
Он читал те же предварительные опросы, что и все остальные. |
Alan was always on his own, reading or scribbling in that notebook of his. |
Алан был всегда сам по себе, читал или калякал в той его записной книжке. |
My dad was reading his biography when I was born. |
Мой отец читал его биографию, когда я родился. |