Примеры в контексте "Previously - Раньше"

Перевод

Примеры

Примеры: Previously — Раньше

• There is also no mentors, who had previously supported the contestants.

  Также не было наставников, которые раньше поддерживали конкурсантов.

• Many of the company's employees previously worked at studios such as Interplay and Troika Games.

  Многие из сотрудников Point of View раньше также работали в компаниях Interplay и Troika Games.

• The clip was directed by Lenny Bass, who previously directed videos for Fantasia and Gavin DeGraw.

  Видео было снято режиссёром Ленни Басом, который раньше работал над клипами Fantasia и Гевина ДеГро.

• In the evening, as previously, the fighting stopped so loyalist forces could avoid coalition air-strikes.

  Однако вечером, как и раньше, силы лоялистов остановили обстрелы для того, чтобы избежать ударов с воздуха сил коалиции.

• Hitmixes features mixes from various musicians, including RedOne and Space Cowboy, who previously worked with Gaga.

  Hitmixes включает в себя ремиксы различных музыкантов, таких как: RedOne и Space Cowboy, которые и раньше сотрудничали с Леди Гагой.

• Charles had reported a similar experience a few days previously.

  Чарльз пережил такое же обращение несколькими днями раньше.

• While previously only a select few could wield magic, many magicians gained the ability.

  Если раньше только избранные могли использовать магию, то сейчас очень многие получили эту возможность.

• Cowardly Lion: The lion previously lived in the large forest situated in Munchkin Country.

  Трусливый Лев: Лев раньше жил в большом лесу, расположенном в стране Жевунов.

• In 1992, the building became used for the town's public library, which had previously been located at the Shire Hall.

  В 1992 году здание стало использоваться публичной библиотекой города, раньше располагавшейся в Шир Холле.

• We have been "exchanging" musicians previously.

  Мы и раньше "обменивались" музыкантами.

• For example, observations may tell us that more of a chemical compound exists than previously thought possible.

  Например, наблюдения могут рассказать нам, что существует больше химических веществ, чем раньше представлялось возможным.

• There are preconceptions about the etymology of the word "xızı" which was previously used to represent a small village.

  Есть предубеждения относительно этимологии слова «xızı», которое раньше использовалось для представления небольшой деревни.

• Miller had previously facilitated the surrender of Coke's brother one month earlier.

  Миллер месяцем раньше способствовал сдаче брата Коука.

• The same concept has been invented by Jack Kilby at Texas Instruments in Dallas a few months previously.

  Несколькими месяцами раньше ту же концепцию изобрёл в Далласе Джек Килби из Texas Instruments.

• The episode is written by Bryan Cogman and directed by Alik Sakharov, who worked previously as the director of photography on four season one episodes.

  Сценарий написал Брайан Когман, а режиссёром стал Алик Сахаров, который раньше работал оператором четырёх эпизодов первого сезона.

• It previously belonged to the Ancient One until it was passed down to Doctor Strange.

  Раньше он принадлежал Древнему, пока не был передан Доктору Стрэнджу.

• You are invited to participate in the cosmic scheme of things in a way that only the Masters have done previously.

  Вы приглашены принять участие в космическом раскладе вещей на таком уровне, который раньше был доступен только Мастерам.

• I wanted to tell you something personal, something that I would not previously described.

  Я хотел рассказать тебе что-то личное, то, что я никому раньше не рассказывал.

• He was a little bit quicker than he'd been previously into a particular corner.

  Он вошел в этот поворот немного быстрее, чем раньше.

• While much lower than previously, it is higher than in most industrialized nations.

  Это гораздо ниже, чем раньше, однако все равно выше, чем в большинстве развитых промышленных стран.

• The ground previously belonged to St Francis Xavier, a local school.

  Поле раньше принадлежало местной школе святого Франциска Ксаверия.

• This building previously housed the Faculty of Law of Aix-Marseille University.

  Особняк раньше принадлежал факультету права Экс-Марсельского университета.

• She had previously played for Arsenal.

  Она раньше играла в пилотном эпизоде.

• Many of the stories were published previously.

  Хотя исторически многие из них были открыты раньше.

• Out of these eleven, six were previously unreleased.

  Шесть из них раньше не выпускались.

Другие варианты перевода слова previously

• Ранее
• Уже
• Назад
• Прежде
• До этого
• Выше
• Предварительно
• Заранее
• Первоначально
• Раннее
• Изначально
• Предыдущими