| Percentage of community-based organizations improving their level of performance | Процентный показатель числа общинных организаций, которые повышают уровень эффективности своей деятельности |
| Percentage of births attended by skilled personnel (Millennium Development Goal indicator 5.2). | Процентная доля родов с помощью медицинских работников (показатель 5.2 ЦРДТ). |
| Percentage of urban population living in slums (Millennium Development Goal indicator 7.10). | Доля городского населения, живущего в трущобах (показатель 7.10 ЦРДТ). |
| Percentage of donor support provided through nationally defined programmes (Paris Declaration monitoring indicator 4). | Доля донорской помощи, предоставленной в рамках конкретных программ (показатель мониторинга выполнения Парижских принципов 4). |
| Percentage of outpatients and clients attending general clinics by appointment | Процентный показатель числа амбулаторных пациентов и клиентов, получающих услуги в больницах общего профиля по предварительной записи |
| Percentage according to women's health clinics (early anaemia) | Процентный показатель согласно женским консультациям (ранняя анемия) |
| (Percentage of managers participating at all stages of the process) | (Процентный показатель участия руководителей на всех этапах процесса) |
| (Percentage of staffing for meetings held away from the established headquarters location) | (Процентный показатель обслуживания заседаний за пределами постоянных мест службы) |
| Percentage of widows in the process of reinstallation who have access to land | Процентный показатель охваченных процессом расселения вдов, имеющих доступ к земле |
| Percentage was lower due to a 37 per cent increase in the number of separations | Более низкий процентный показатель объяснялся увеличением числа увольнений на 37 процентов |
| Table 11: 2000-2001 School Year Age Population, Number of Students and Percentage of Schooling | Численность возрастных групп, число учащихся и показатель охвата школьным образованием, 2000/01 учебный год |
| Percentage of strategic deployment stock line items aligned with modularization which are covered by systems contracts | Процентный показатель числа единиц стратегических запасов материальных средств для развертывания, которые отвечают требованиям модуляризации и охвачены системными контрактами |
| Percentage of full-time equivalent staff reduced upon transfer of function | Процентный показатель сокращения эквивалента полной занятости персонала в результате перевода функций |
| (Percentage of the Executives Committee decisions completed) | (процентный показатель выполнения решений Комитета руководителей) |
| Percentage of hydrogen in the fuel (the maximum specified by the manufacturer): | 3.2.19.1 Процентная доля водорода в топливе (максимальный показатель, установленный изготовителем): |
| Indicator: Percentage of supported initiatives receiving positive assessments regarding economic and environmental sustainability and their contribution to the creation of high-quality employment and incomes in sectors with limited resources. | Показатель: Доля инициатив, получивших положительную оценку с точки зрения их экономической и экологической устойчивости и содействия созданию качественных рабочих мест и доходов для слоев населения с меньшими ресурсами. |
| Indicator: Percentage of parties submitting notifications under Article 6 or responding rapidly to notifications in a concise and clear manner. | Показатель: процентная доля Сторон, подающих уведомления в соответствии со статьей 6 или дающих ускоренный ответ на уведомления в краткой и четкой форме. |
| Percentage of staff performance plans and appraisals completed on time | Процентный показатель своевременного выполнения индивидуальных планов работы и служебной аттестации сотрудников |
| Percentage of donor support provided through nationally defined coordinated programmes: Paris Declaration indicator 4 | Процентная доля донорской поддержки, оказанной в рамках национально определенных скоординированных программ; показатель 4 Парижской декларации |
| Percentage of students from vulnerable groups enrolled in vocational training centres and educational science facilities | Процентный показатель числа учащихся - представителей уязвимых групп, принятых в эти учебные заведения и центры |
| Percentage of community-based organizations improving their level of performance in financial management, service delivery and governance | Процентный показатель общинных организаций, добившихся успехов в управлении финансовой деятельностью, оказании услуг и осуществлении руководства |
| (Percentage by which manual input is reduced) | (процентный показатель сокращения объема вводимых вручную данных) |
| Percentage rise in key test scores at grade 5 | Процентный показатель повышение отметок по основным проверкам на уровне 5 |
| Associated target: Percentage of acceptance of recommendations in the medium-term period should not be less than 50 per cent | Соответствующая цель: процентный показатель принятия рекомендаций в рамках среднесрочного периода должен быть не менее 50 процентов |
| Percentage by which dollar track amount exceeds local currency track amount | Процентный показатель превышения суммы, исчисленной в долларах США, над суммой, исчисленной в местной валюте |