| And a very dedicated vehicle owner. | А с ним упоротый владелец истребителя. |
| The hotel owner, my so-called friend the bartender, they don't care. | Владелец отеля, так называемый друг бармен, ведь им все равно. |
| I have it on good authority the owner fled town. | Я уверен, что владелец уехал из города. |
| Blaine McDonough, owner, proprietor of The Scratching Post. | Блейн Макдонаф, владелец "Когтеточки". |
| The owner's coming by, he likes to spend time with the new girls. | Приезжает сам владелец, он любит проводить время с новыми девушками. |
| I guess it's just how my first owner kept track of his property. | Я думаю, что мой первый владелец так помечал свою собственность. |
| You were smart and paid cash, but the owner ID'd you. | Вы поступили осторожно, заплатили наличностью, но владелец вас опознал. |
| Not lodgings, I'm the owner. | Это не пансион, я владелец. |
| 'The owner was Hew McCowan, the son of a baronet. | Владелец был Хью МакКован, сын баронета. |
| Shop owner called my dad about the watch. | Владелец ломбарда позвонил моему отцу насчет часов. |
| The owner is one of Seattle's most eligible bachelors. | Владелец - один из самых завидных холостяков в Сиэтле. |
| Sole owner, sole decision maker. | Один владелец, который принимает все решения. |
| House Eaton Walk, number 14. Confirm owner, Michael Hopkins. | Дом 14 по Итон Уолк, владелец Майкл Хопкинс. |
| The owner, Sam Bertram, was killed during the robbery. | Владелец, Сэм Бертрам, был убит при ограблении. |
| And his owner, Buck Christopher, is a simpleton. | А его владелец, Бак Кристофер, настоящая деревенщина. |
| Both the owner and his wife are lost a sea. | Владелец и его жена пропали в море. |
| Can u imagine I stopped by at Tokyo and Ilushin is not the owner anymore. | Представляешь, захожу в "Токио", а Илюшин уже там не владелец. |
| This is one well-traveled phone considering its owner was killed on the other side of town last week. | А телефон круто путешествует, учитывая, что его владелец был убит на другом краю города неделю назад. |
| Club owner, father, adulterer, drug dealer, thief. | Владелец клуба. Отец. Прелюбодей... |
| And I just learned that their owner is an old friend of yours. | И я только что узнал, что их владелец - твой старый друг. |
| You're a beleaguered casino owner, and a father of three. | Ты владелец казино и отец троих детишек. |
| He'll have to wait for the owner to leave. | Придётся подождать, пока владелец не уйдёт. |
| We investigated the vehicles around the site and there was a parking record for a car whose owner has a criminal record. | Мы проверили стоянки в округе и обнаружили данные о парковке машины, владелец которой числится в криминальной картотеке. |
| Ray is not some coffee shop owner. | Рэй не какой-нибудь там владелец магазинчика. |
| Right, you're the club owner guy who grants people favors. | Ах, да, вы владелец клуба в котором можно получить "услуги". |