Примеры в контексте "Owner - Хозяин"

Перевод

Примеры

Примеры: Owner — Хозяин

• Maybe he just realized who his owner is.

  Может быть он только что осознал, кто его хозяин.

• Our comrades think the theater owner is cheating them.

  Товарищи уверены, что хозяин зала жульничает с доходами, но у них нет доказательств.

• The owner's flag is a warning.

  Хозяин показывает свой "флаг" в качестве предупреждения.

• The owner sees him talking to a police woman.

  Хозяин видел, как он говорит с какой-то дамой из полиции.

• I promise you, only one careful owner.

  Обещаю вам, у него был только один аккуратный хозяин.

• At 1600 hours, the enemy released the herd and the owner retrieved it.

  В 16 ч. 00 м. неприятель отпустил стадо, и хозяин получил его обратно.

• Then the owner decided to relocate and they all lost their jobs.

  А потом хозяин решил перенести производство, и все они потеряли работу.

• The owner had been on vacation in Florida for a week.

  А хозяин уехал в отпуск на неделю во Флориду.

• I think the owner took care of poor about this dog.

  Думаю, хозяин плохо о ней заботился.

• So, like I said, the owner chased him this far.

  Ну, как я и говорил, хозяин проследил за ним до этого места.

• Well, the owner says he was about a hundred yards behind.

  Ну, хозяин сказал, что он был примерно на 100 метров позади.

• The café owner said nothing, he was afraid of a scandal.

  Тогда хозяин не осмелился ему ничего сказать, потому что боялся скандала.

• But I'm boycotting until the owner apologizes for what she said to me at the dog park.

  Но я их бойкотирую, пока хозяин не извинится за то, что сказал мне на собачьей площадке.

• I think lulu was dumped by her owner In a nice, safe neighborhood Hoping someone would pick her up.

  Я думала, хозяин Лулу бросил её в хорошем, безопасном районе в надежде, что кто-нибудь её подберет.

• Guv, night club owner's just arrived.

  Шеф, приехал хозяин ночного клуба.

• If it gets us out of here before the owner comes back, yes.

  Если это поможет нам убраться отсюда, пока не вернулся хозяин, то да.

• Control company said, the owner closed up at 5.

  Управляющий компанией сказал, что хозяин закрыл в 5.

• He was robbing a house when the owner showed up.

  Он залез в один дом, а тут появился хозяин и выстрелил ему в спину.

• You want your owner to get mad and throw these guys out.

  Ты хочешь, чтобы твой хозяин рассердился и выбросил этих парней.

• The shop owner says there isn't any for sale.

  А хозяин говорит, что морковка закончилась.

• Looks like he's the official owner.

  Похоже, это он формальный хозяин.

• The owner will hand over a room for $50.

  Хозяин сдаст комнату за $50.

• Someone told the restaurant owner that uncle doesn't like Russian.

  Хозяин ресторана услышал что дядя не любит русский язык.

• The owner was a little disappointed in your performance last night.

  Хозяин был слегка разочарован твоим поведением прошлой ночью.

• The owner never paid me a cent.

  Хозяин ни разу не заплатил мне.

Другие варианты перевода слова owner

• Владелец
• Собственник
• Хозяйка
• Правообладатель
• Обладатель
• Владелицей
• Руководителя
• Владеет
• Владелице
• Владелицу
• Заказчика
• Обладательница