| "TATO" - a night club working on day as restaurant with the Ukrainian and European kitchen. | "ТАТО" - ночной клуб, работающий днем как ресторан с украинской и европейской кухней. |
| In 1953, miles of underground wiring was laid to provide night illumination, to mark the 50th anniversary of The Gardens. | 3143 км подземного электрического кабеля было проложено для обустройства ночной иллюминации в честь празднования 50 годовщины Садов. |
| To forestall a duel, Wellesley orders a night patrol to be led by Sharpe and Berry. | Чтобы предотвратить дуэль, Веллингтон отправляет Шарпа и Берри в ночной патруль. |
| The murder is overheard by a passing night watchman. | Всё это случайно подслушивает ночной сторож. |
| In Denmark, the night raven is considered an exorcised spirit. | В Дании ночной ворон считается нечистой силой. |
| On 21 June they bombed the port in a daylight raid and a subsequent night raid. | На рассвете 21 июня итальянцы бомбили порт а затем предприняли ночной авиаудар. |
| Alternatively, have a night cocktail on board or visit the beach. | Вы также можете выпить ночной коктейль на борту или посетить пляж. |
| The most beautiful night bar in Carlsbad. Classic (old) English style. | Самый красивый ночной бар в Карловых Варах, оформленный в классическом (старом) английском стиле. |
| Edson's speech "raised the spirits" of the Raiders and helped them prepare mentally for the night ahead. | Речь Эдсона «подняла дух» рейдеров и помогла им подготовиться морально к ночной схватке. |
| On the night side, the dust is negatively charged by electrons in the solar wind. | А на ночной стороне пыль приобретает отрицательный заряд благодаря электронам из солнечного ветра. |
| They were mainly observed in the dawn sector of the night magnetosphere. | В основном явление наблюдалось в рассветном секторе ночной магнитосферы. |
| What late night train that runs the nhỉ. | Что поздний ночной поезд, который запускает Nhi. |
| At 05:50, Kawaguchi decided to regroup his forces for another attack that night. | В 05:50 Кавагути решил перегруппировать свои силы для второй ночной атаки. |
| By 1928, the airport had twelve hangars and four runways, lit for night operations. | К 1928 году в аэропорту было 12 ангаров и 4 взлётно-посадочных полосы, освещённых для ночной работы. |
| He 111 H-20/R3 Was a night bomber. | Нё 111 H-20/R3 - Ночной бомбардировщик. |
| First, we find a gigantic refrigerator and now night storage heaters. | Сначала мы находим гигантский холодильник, а сейчас ночной обогреватель. |
| My night club makes three to five million on a sold-out weekend. | Мой ночной клуб приносит от трёх до пяти миллионов на выходных в аншлаг. |
| Just got off the phone with the night shift. | Только что поговорил с ночной сменой. |
| To take advantage of cheap telephone rates, we left the day world and entered the night world. | Чтобы съэкономить на телефоне, мы оставляли дневной мир и погружались в ночной. |
| Todd mysteriously disappears into the night. | Эрендира бесследно исчезает в ночной тьме. |
| Somebody always gets it on the night patrol. | Кому-то всегда достаётся в ночной дозор. |
| And then I sip it seven times with my night tea. | А ночной чай я выпиваю за 7 раз. |
| I thought we could have a little night picnic. | Я подумал, можно устроить ночной пикничок. |
| And the hotel needs a new night manager. | И гостинице требуется новый ночной управляющий. |
| On my way to the Bridge for another night shift. | Иду на мостик для очередной ночной смены. |