| They got a night watchman and locks on the door. | Там ночной сторож и замок на входной двери. |
| He is the night manager - it's day. | Он ночной управляющий, сейчас день. |
| You're on night watch tonight - you and Dr. Wong. | Сегодня у тебя ночной дозор напару с доктором Вонгом. |
| You are the brains of the night shift. | Ты - мозги этой ночной смены. |
| Li and Ramirez are on the night watch. | Ли и Рамирес в ночной вахте. |
| Like that his chumash name was night dog. | Напрмер, в племени Чумаш его имя было Ночной Пес. |
| Or there's a chance this night stalker isn't Oliver. | Или есть вероятность что, этот ночной сталкер - не Оливер. |
| He's a night expediter over at Arliss Trucking. | Он ночной диспетчер в Арлисс Тракинг. |
| We have to walk the walk of a true night stalker. | Мы должны ходить как ходит настоящий ночной охотник. |
| They got a night watchman, but we can't find him. | Здесь есть ночной сторож, но мы не можем его найти. |
| You got a full night's sleep. | У тебя был полноценный ночной сон. |
| She told Tate that the assaults occurred after a night drinking with him and several other junior officers during a port visit. | Она сказала Тейту, что нападение произошло после ночной попойки с ним и некоторыми другими младшими офицерами во время посещения порта. |
| Busting a move in a night club. | Застуканные по пути в ночной клуб. |
| Maybe you don't know, but I'm a night warden. | Может ты не знаешь, но я ночной сторож. |
| I'm not on the night shift anymore. | Я больше не в ночной смене. |
| They plant a footprint and a fingerprint, and the night watchman forges my signature. | Они сами сделали отпечатки обуви и пальцев, этот ночной сторож подделал мою подпись. |
| And a lot of young people would come up from London and turn the house into a night club. | Множество молодых людей приедет из Лондона, превратят дом в ночной клуб. |
| Meet 20-year-old Jose Rivera, night manager at a place called Dee's Original Diner. | Знакомьтесь, 20-тилетний Хосе Ривера, ночной управляющий в местечке под названием "Настоящее кафе у Ди". |
| Now put it back into night mode. | Теперь верни ее обратно в ночной режим. |
| I'm a night security guard at a downtown office building. | Я ночной охранник в офисном здании в центре. |
| Tanner, our night guy, usually handles all of our paperwork. | Всю документацию ведёт Таннер, наш ночной дежурный. |
| I had to remove my night cream, it's $200 an ounce. | Мне пришлось смыть мой ночной крем, он стоит по $200 за унцию. |
| Your friends are curious about your night life. | Твои друзья интересуются твоей ночной жизнью. |
| I found someone from the night shift to relieve you on your stakeout. | Я нашёл кое-кого из ночной смены, кто может сменить вас в засаде. |
| There's no night life in this area. | В этом районе нет никакой ночной жизни. |