| We have night nurse interviews. | У нас собеседование с ночной медсестрой. |
| Works as the theater's night janitor. | Работала в театре ночной уборщицей. |
| No, do a lot of night work. | Нет, много ночной работы. |
| The new night duty officer? | Новый офицер ночной смены? |
| [Jazz combo playing night train] | [джазовый проигрыш ночной поезд] |
| He wanted to open a night club. | Он хотел открыть ночной клуб. |
| I'm the night watchman now. | А теперь я ночной сторож. |
| But now I'm out in the cold of night | И вот теперь во мгле ночной |
| We'll go through the night shift statements. | Мы разберем отчеты ночной смены. |
| He's my night doorman. | Он мой ночной портье. |
| Grenade launchers for the night patrol. | Гранатомёты для ночной вылазки. |
| No, it's like a night light | Нет, это как ночной свет |
| Corbett, night vision. | Корбет, режим ночной съёмки. |
| There was no reason to expect an attack by night. | Мы не ожидали ночной атаки. |
| The kino has night vision. | У кино есть ночной режим. |
| They stole a night's march on us. | Они совершили ночной переход. |
| Late night romps, etcetera. | Ночной перепихон купе, все такое. |
| And you must visit the night market. | Обязательно посетите наш ночной базар. |
| It's night shift only. | Только для ночной смены. |
| Yes, the night train. | Да, ночной поезд. |
| After the night attack Azov Pasha Mustafa Agi was invited to surrender the fortress to the Russians. | После ночной атаки азовский паша Мустафа-Аги предложил сдать город. |
| About a month's a night nurse in the coma unit. | Он работает ночной сиделкой в отделении коматозного состояния. |
| A night's unbroken rest might aid my welfare. | Безмятежный ночной сон залог моего благоденствия. |
| A new night club has just opened on the Riviera... where the people from Antibes can spend a happy evening. | Новый ночной клуб открылся на Ривьере, где можно провести веселый вечер. |
| Each luxurious room or suite has a tasteful interior for a comfortable night's rest. | Со вкусом оформленные роскошные номера или люксы обеспечат хороший ночной отдых. |