| The Night's Watch is my house now. | Теперь мой дом - Ночной Дозор. |
| The Night's Watch can't stop them. | Ночной Дозор не сможет остановить их. |
| If the Night's Watch are truly brothers, then Lord Commander Mormont was our father. | Если Ночной Дозор и вправду братство, то лорд-командующий Мормонт был нам отцом. |
| Night's Watch takes no part in the wars of the Seven Kingdoms. | Ночной Дозор не принимает участия в войнах Семи королевств. |
| The Night's Watch is a sworn brotherhood of men who patrol the Wall. | Ночной Дозор является братством мужчин, которые охраняют Стену. |
| (e) The traveller, after completing a full day of work, is required to travel through the night in order to resume work, attend meetings or present a paper at another location on the following morning or immediately upon arrival. | е) сотруднику по завершении полного рабочего дня предстоит совершить ночной перелет, с тем чтобы возобновить работу, участвовать в совещаниях или представить документ в другом месте на следующее утро или непосредственно по прибытии. |
| Vincent, you're on Night Talk. | Винсент, ты в эфире "Ночной Беседы". |
| Fred, you're on Night Talk. | Фрэд, ты в эфире "Ночной Беседы". |
| Jackie, you're on Night Talk. | Джэки, ты в эфире "Ночной Беседы". |
| In both albums there are songs White Cover of January and Night February. | В обоих альбомах присутствуют песни «На белом покрывале января» и «Ночной февраль». |
| Night Thrasher calls in the Warriors to help him. | Ночной Громила призывает Воинов помочь ему. |
| Time has come for the Night Shade to drop in on the Ghost. | Пришло время Ночной Тени навестить Призрака. |
| The Night's Watch doesn't take girls, everyone knows that. | В Ночной Дозор девчонок не берут, это всем известно. |
| Noblemen of Westeros, the Nig - the Night's Watch... | "Знати Вестероса."Ночной Дозор... |
| Night Thrasher announces that he is breaking up the team. | Ночной Громила объявляет, что он разбивает команду. |
| Night Thrasher first clashed with the Bengal, and fought the Punisher. | Ночной Громила впервые столкнулся с Бенгалией и сражался с Карателем. |
| The best way of setting fire to The Night Watch. | Прекрасный способ сжечь "Ночной дозор". |
| The Night's Watch is an ancient, honorable order. | Ночной Дозор - древний и почетный орден. |
| Loyalty is the foundation on which the Night's Watch is built. | Лояльность - это основа на которой выстроен Ночной Дозор. |
| Jon Snow was going to destroy the Night's Watch. | Джон Сноу собирался разрушить Ночной Дозор. |
| The Night's Watch will let you through the tunnel and allow your people to farm those lands. | Ночной Дозор пропустит вас через тоннель и позволит вашим людям их возделывать. |
| Looks like we're the Night's Watch now. | Кажется, теперь мы Ночной дозор. |
| Night watchman was supposed to meet a limo. | Ночной сторож должен был встретить лимузин. |
| Night curfews and round-the-clock curfews have continued to be imposed at various times on numerous localities. | В разное время во многих населенных пунктах устанавливался ночной или круглосуточный комендантский час. |
| I thought the Night's Watch might make a man of you. | Я думал, Ночной Дозор сделает из тебя мужчину. |