Neither do I, I have to say. |
Мне тоже не хочется. |
Neither do I. You get to choose significance. |
Я тоже не понимаю. |
Neither do I, Mr. Sulu. |
Я тоже, мистер Сулу. |
Neither did I. What is it? |
Я тоже не знал. |
Neither do I. It is rather unlikely. |
Я тоже. Маловероятно. |
[Chuckles] Neither did I, sugar pie. |
Я тоже, сладкий пирожок. |
Neither did you, Mr. Tyler. |
Вы тоже, мистер Тайлер. |
Neither do I. I promise you. |
Я тоже. Клянусь. |
Neither am I. On the hop. |
Я тоже. Пошевеливайся. |
Neither did we, at first. |
Мы тоже, сперва. |
Neither do I, okay? |
Знаю, я тоже, хорошо? |
Neither was Lance or Sofia. |
Лэнса и Софии тоже. |
Neither is it up to you! |
Теперь и не тебе тоже. |
Neither does my dad. |
И мой отец тоже. |
Neither did the security cameras. |
Камеры тоже не засняли. |
Neither did my dad. |
И мой отец тоже. |
Neither do l, sir. |
У меня тоже, сэр. |
Funny. Neither do I. |
Забавно, я тоже. |
Neither will I, baby. |
И я тоже, малышка. |
Neither are you, Charlie. |
Ты тоже, Чарли. |
Neither is the magazine. |
Журнал тоже этого не хочет. |
Neither are the kids. |
И твоих детей тоже. |
Neither is he, honestly. |
И он тоже, если честно. |
Neither is she, apparently. |
И видимо, у нее тоже. |
Neither am I Miss Keegan. |
Я тоже, мисс Киган. |