Примеры в контексте "Neither - Тоже"

Перевод

Примеры

Примеры: Neither — Тоже

• Well, he didn't look so good last night, neither.

  Ну, вчера он тоже выглядел неважнецки.

• Though we can't get the preservative, neither can the Federation.

  Хоть мы и не можем заполучть этот консервант, Федерация тоже не может.

• No, but fortunately, neither does Windsor.

  Нет, но, к счастью, Уиндзор тоже.

• And... lucky for us, neither did Gabe.

  И... к нашему счастью, Гейб тоже не отключил.

• No... and neither do I.

  Нет, и я тоже не знаю.

• He didn't go, and neither did I.

  Он не пошёл, и я тоже.

• My sister is not a good cook, and neither am I.

  Моя сестра плохой повар, да и я тоже.

• And Othar don't like that music neither,

  И Отару зта Музыка тоже не нравится.

• Well, me neither, but I'm giving folks what they want.

  Ну, я тоже, но я даю людям то, что они хотят.

• I don't got skin in this game, and neither should you.

  Я ничем не рискую в этой игре, ты тоже.

• And neither do people, even when you think they might.

  Люди тоже не меняются, даже если ты думаешь что они могут.

• I'm not a chauffeur, and neither is Chucho over here.

  Я тебе не шофер, и Чучо тоже.

• If you won't leave, neither will we

  Если вы не уйдете, то мы останемся тоже.

• Horses don't know what they're running after and neither do we.

  Лошади на знают зачем бегут и мы тоже не знаем.

• That's because I can't be objective and neither can you.

  Я не могу судить объективно, и ты тоже.

• Well, that's funny, 'cause neither did he.

  Что ж, забавно, потому как он тоже не знает.

• I cannot live these lies anymore, and neither will our children!

  Я не могу жить с этой ложью больше, и дети тоже не могут

• And if I were you I wouldn't trust anyone neither, but it's different here.

  И на твоем месте, я бы тоже никому не доверяла, но тут другой случай.

• Don't worry, Camille, neither do I, but we've hit a brick wall and I'm trying to come at it from a different angle.

  Ничего, Камилла, я тоже, но мы наткнулись на глухую стену, и я пытаюсь атаковать её под другим углом.

• 'Cause if my boys don't make it, neither do you.

  Если они не выживут, то и ты тоже.

• I don't have time to waste, and neither do you...

  Я не хочу больше терять время, и ты, наверняка, тоже не хочешь...

• And neither does he, so you got to keep it shut.

  И он тоже, так что держи язык за зубами.

• Neither do I, and... neither does the patient.

  Я тоже... и... пациент не помнит этого.

• Neither could the humans that built this temple, and neither can you.

  И те люди, что построили храм, тоже не могли, да и вы не можете.

• Although, neither is Riley and neither is your situation!

  Как и Райли - Да и вся ваша ситуация тоже!

Другие варианты перевода слова neither

• Ни
• Не
• Никто
• Ни один
• Как и
• Также не
• Нет
• У
• Нельзя
• Невозможно
• Без
• Обоих