Примеры в контексте "Neither - Тоже"

Перевод

Примеры

Примеры: Neither — Тоже

• Well, it's a train that Ray just got on, and he's alive and he's well, and he doesn't know where he's going and neither do I.

  На этом поезде Рэй, и он жив и здоров, и он не знает, куда едет, и я тоже не знаю.

• But then neither are you, though, right'?

  Но и ты ведь тоже, да?

• To tell you the truth, neither did I.

  По правде говоря, я тоже!

• and I said, "No, neither did I."

  И я ответила: "Я тоже."

• it's like, "well, neither are you, if that's the problem."

  это типа, "ну, и вы тоже, если в этом проблема."

• And neither will you if you just say "yes."

  И тебе тоже, если скажешь "да".

• No. No, neither did I.

  И я, я тоже не поняла!

• No, no, no, neither have I.

  Нет, нет, нет, я же тоже!

• No. Well, neither do I. So step back or I let it go.

  нет я тоже, так что шаг назад, или я его отпускаю

• If it wasn't for Zod, I wouldn't be here, and neither would my son.

  Если бы это было не для Зода, меня бы здесь не было, и моего сына тоже.

• Neither is her friend, Grayson.

  Её друг, Грэйсон, тоже.

• Look, vanessa, I don't believe that, obviously, And - and neither do you, So what are - what are you trying to tell me here?

  Послушай, Ванесса, я не верю в это, и ты тоже, так что... что ты пытаешься мне сказать?

• Neither did he when you hired him.

  У него тоже не было, когда вы его нанимали.

• Neither did I, until yesterday.

  Я тоже не верила, до вчерашнего дня.

• Neither was I until I smelled that.

  Я тоже не была, пока не почувствовала этот запах.

• Neither did I, but good news.

  Я тоже не планировал, но у меня хорошие новости.

• Neither do I, he's a snake.

  Я тоже, он же просто змея.

• Neither did I, kid, but we got our home back.

  Я тоже, парень, но мы вернули наш дом.

• Neither do I, but I'm crazy...

  Я тоже не считаю, но я сумасшедшая...

• Neither do I until I fix it.

  Я тоже, пока не починю.

• Neither did the miller when he left his house that morning.

  И Миллер тоже не знал, когда вышел из дома сегодня утром.

• Neither do I. But I'm in one.

  Я тоже, но мне нужна поддержка.

• Neither will anything you could possibly say to me.

  Твои слова тоже ничего не изменят.

• Neither am I, but I wouldn't mind giving it a go.

  Я тоже, но я не прочь попытаться.

• Neither does your wife, I guess.

  Наверное, твоя жена тоже этого не хочет.

Другие варианты перевода слова neither

• Ни
• Не
• Никто
• Ни один
• Как и
• Также не
• Нет
• У
• Нельзя
• Невозможно
• Без
• Обоих