Примеры в контексте "Neither - Тоже"

Перевод

Примеры

Примеры: Neither — Тоже

• Neither do I, actually, but...

  Я тоже, на самом деле, но...

• Neither do I. Come on.

  Вот и я тоже. Идемте.

• Neither of the victims ordered the same thing.

  Никто из жертв не заказывал одно и тоже.

• Neither for the worse, nor better.

  Хуже не стало, но и лучше тоже.

• Neither do l, nor him.

  И я не знаю, и он тоже не знает.

• Neither am I, I wasn't born smart and beautiful to stay here.

  И я тоже, я родилась умной и красивой не для того, чтобы сгнить здесь.

• Neither have I, for that matter.

  Раз уж на то пошло, я тоже никогда не мог её принять.

• Neither do I, but we don't have a choice.

  Я тоже, но выбора нет.

• No. Neither have I, but I want to go to North Dakota more than anything in the world.

  Я тоже, но я больше всего в жизни хочу съездить в Северную Дакоту.

• Neither do I, but it's a lot.

  Я тоже не знаю, но много.

• Neither can l with my eyes closed.

  Ну, так и я тоже.

• Neither have I, because you felt the need to drag me away from my dinner to examine a kid with gas.

  Я тоже, потому что вам приспичило вытащить меня из-за стола, чтобы осмотреть пацана с газами.

• Neither do l, but it comes with the job.

  Я тоже, но на работе без неё нельзя.

• Neither can I, but you have to stop thinking about your sister and start doing what's best for our daughter.

  Я тоже, но тебе пора прекратить думать о сестре, и начать действовать во благо нашей дочери.

• Neither was I. I missed you.

  Да, я на самом деле, я тоже.

• Neither do I. That's why I plan on being there.

  Мне тоже, поэтому я планирую туда пойти.

• Neither did Rashid, so why incriminate him?

  Рашид тоже, так зачем обвинять его?

• Neither did I. What is it?

  Я тоже не знал. А что это?

• Neither did I, but there's plenty you can do.

  Я тоже не знала, но там есть чем заняться.

• Neither do I. But we might have to.

  Я тоже не хочу, но мы должны.

• Neither am I, and I doubt Jay's going to be shouting it from the rooftops.

  Я тоже, да и сомневаюсь, что Джей будет кричать об этом на каждом углу.

• Neither do I. But it's a lot.

  Прекрати. Я тоже не знаю, но много.

• Neither do I, but there is more.

  Мне тоже, но это еще не всё.

• Neither am I but even so!

  Я тоже, и тем не менее.

• Neither can I with my eyes closed.

  Ну, так и я тоже.

Другие варианты перевода слова neither

• Ни
• Не
• Никто
• Ни один
• Как и
• Также не
• Нет
• У
• Нельзя
• Невозможно
• Без
• Обоих