Примеры в контексте "Neither - Тоже"

Перевод

Примеры

Примеры: Neither — Тоже

• But before that, he wasn't evil, and neither are you.

  Но до этого он не был злым, и ты тоже не злая.

• But neither must we be at the mercy of it.

  Но и сдаваться на их милость тоже не стоит.

• I'm not going to the hearing, Donna, and neither are you.

  Я не иду на слушание, Донна, и ты тоже.

• And neither have I. I didn't even think that I could feel like this.

  Я тоже никогда не думала о таком, я даже не знала, что можно так чувствовать.

• You didn't have no choice here neither.

  А тут у тебя тоже не было выбора.

• They never stop thinking about new ways to harm our country and our people and neither do we.

  Они постоянно думают, как бы еще навредить нашей стране и нашему народу, но и мы тоже.

• Me neither, a-and it won't be, because he's just a little sleeping blob.

  Я тоже, и этого не будет, так как он всего лишь маленький спящий шарик.

• Look, my point is, if he's not safe, then neither are we.

  Дело в том, что если он в опасности, то и мы тоже.

• When he didn't desire anything... neither did I.

  Когда он ничего не хотел, я тоже ничего не хотела.

• And neither are you if I don't drain that knee.

  И вы тоже, если я не откачаю жидкость из колена.

• And neither are you, capisce?

  И вы тоже не должны, сечёте?

• I don't care about your marriage, and neither do you.

  На ваш брак мне плевать, да и тебе тоже.

• Well, neither do I, but we've already picked sides in this, and our side is sitting in a D.C. jail.

  Да, я тоже, но мы уже выбрали сторону, и наша клиентка сидит в окружной тюрьме.

• In a funny way, neither do we.

  Самое смешное, что мы тоже не знаем.

• But neither is he in Tournai.

  И в Турне его тоже нет.

• She didn't want one, and I am very sure that neither did Anna Blake.

  Ей это было не нужно, я уверен, что и Анне Блейк - тоже.

• She's clearly not ready for any of this, - and neither are you.

  Она к этому явно не готова, и ты тоже.

• The truth is he didn't need anyone, and neither do I.

  Если честно, ему никто не был нужен, и мне тоже.

• I'm not evil and neither are you.

  Я... Я не зло, и ты тоже.

• No, he's not okay, and neither am I.

  Нет, он не в порядке, и я тоже.

• Well, if you two aren't on the case, neither am I.

  Если вы больше не занимаетесь делом, то и я тоже.

• I don't believe that, neither do you.

  Я в это не верю, и вы тоже.

• And me? Well, neither do I, but I see the impossible every day.

  А я? Ну, я тоже не знаю, но я вижу невозможное каждый день.

• I don't know that, and neither do you.

  Не знаю, и ты тоже не знаешь.

• There's not much you can do about it down there, neither.

  Там от тебя тоже будет мало толку.

Другие варианты перевода слова neither

• Ни
• Не
• Никто
• Ни один
• Как и
• Также не
• Нет
• У
• Нельзя
• Невозможно
• Без
• Обоих