Примеры в контексте "Might - Можешь"

Перевод

Примеры

Примеры: Might — Можешь

• But you can't live your life in fear of what might happen.

  Но ты не можешь постоянно жить в страхе, что что-то может случится.

• Weep you might when you hear of my many adventures with these fine men.

  Можешь прослезиться, читая о моих приключениях с этими славными парнями.

• I just couldn't handle the fact that you might pull away, or you might hate me as much as I hate myself right now.

  Не мог смириться, что ты можешь отдалиться от меня или возненавидишь так, как я сам сейчас себя ненавижу.

• There isn't anywhere you think he might've been that might explain...

  Ты можешь предположить, где он был, это бы объяснило...

• Besides, you might find yourself on the wrong end of things.

  Кроме того, ты сам можешь с этим попасть.

• You might actually be having a nice time not matriculating in school.

  Ты можешь хорошо проводить время не учась в университете.

• On the other hand, you might get some good work.

  С другой стороны, ты можешь получить хорошую работу.

• You might regret it later in life.

  Ты можешь потом об этом пожалеть.

• You never know who you might hit.

  Не угадаешь, в кого можешь попасть.

• Given your life of privilege, you might not understand that.

  Наполняя свою жизнь привилегиями, ты можешь этого не понять.

• Of course you might miss your English weather.

  Конечно, ты можешь соскучиться по английской погоде.

• But don't get upset, you might sprout a trouble in front of her.

  Но не расстраивайся, ты же можешь выпустить Беду при ней.

• If you set eyes on her again, you might kill her.

  Если она еще раз попадется тебе на глаза, ты можешь убить ее.

• Besides what you might not know is...

  К тому же ты можешь не знать...

• I was going to bring one but I figured that you might...

  Я хотел принести, но подумал, что ты можешь...

• I leave, you might die.

  Я уйду, и ты можешь умереть.

• It might not be a prison cell next time.

  В следующий раз решеткой можешь не отделаться.

• Elliot, you might scare him off.

  Эллиот, ты можешь его спугнуть.

• I'm saying you might do something that makes someone else take it.

  Я веду к тому, что ты можешь сделать что-то, что заставит кого-то другого пойти на это.

• Before you track her down, you better be prepared for what you might find.

  Перед тем, как разыскать ее стоит быть готовой к тому, с чем можешь столкнуться.

• But despite what you might think,

  Но несмотря на то, что ты можешь думать,

• I thought you might ask that.

  Я подумал, что ты можешь спросить.

• You don 't know what might happen.

  Ты же не можешь знать, как все получится.

• You might look down on the floor with remorse.

  Ты можешь потупить взгляд в пол в раскаянии.

• Feel free to deny it again but consider how it might look in court.

  Можешь снова все отрицать, но подумай, как это будет выглядеть в суде.

Другие варианты перевода слова might

• Может
• Могут
• Возможно
• Могли бы
• Мог бы
• Могла бы
• Могу
• Могло бы
• Будет
• Можете
• Можем
• Это