| You might even beat him. | Ты можешь даже его победить! |
| You might even make it worse. | Ты даже можешь ухудшить это. |
| He was worried you might recognize him. | что ты можешь узнать его. |
| You might run off with them. | Ты можешь убежать с ними. |
| You might not make it? | Ты можешь не успеть? |
| You just might make the team. | Ты можешь войти в команду. |
| Though I dare say, you might learn something from it. | Но ты можешь научится чему-то. |
| You might make an oysterman yet. | Можешь стать ловцом устриц. |
| Looks like you still might make your gig. | Ты можешь еще успеть. |
| Try as you might. | МОЖЕШЬ ДАЖЕ НЕ СТАРАТЬСЯ! |
| No, that might break the pipe. | Нет, можешь сломать трубу. |
| You might follow his example. | Ты можешь последовать его примеру. |
| This might put you in danger. | Ты можешь оказаться в опасности. |
| Without you might catch oral clap | А то можешь подцепить оральный триппер |
| You might not like the way you look. | Ты можешь себе не понравиться. |
| Guess what I might have done. | Можешь считать, что так. |
| You might acquire a taste for it. | Ты можешь распробовать это. |
| You might do something crazy. | Ты можешь натворить глупостей. |
| And who might you be? | А ты кем можешь быть? |
| You might get extra credit. | Ты можешь получить дополнительный кредит. |
| One day you might feel differently. | Однажды ты можешь передумать. |
| You really might become the Hokage. | Ты действительно можешь стать Хокаге. |
| You might not be able to handle it. | Ты можешь не выдержать. |
| You might just grow up to be a lawyer. | Ты так можешь вырасти адвокатом. |
| You might attract a shark. | Ты можешь привлечь акулу. |