| But you might get another side of him. | Но ты можешь получить другую его сторону. |
| Don't do something you might regret. | Не делай того, о чем можешь пожалеть. |
| You might change your mind about marriage. | Ты можешь изменить свое мнение о браке. |
| You might even make money at it. | Ты даже можешь сделать на этом деньги. |
| I think I might like you. | Думаю, ты мне можешь понравится. |
| You might slip and fall in the icy water. | Ты можешь поскользнуться и упасть в воду. |
| You might fall off and hurt somebody. | Ты можешь упасть и кого-нибудь ранить. |
| And you might hate me, but guess what, Sam. | Можешь меня ненавидеть, но знаешь что, Сэм? ... |
| And what else you might reveal to men such as Edmund Reid... if denied your comfort. | И что еще ты можешь открыть такому человеку, как Эдмунд Рид... если лишить тебя утешения. |
| You chose dishonor, you might still get war. | Ты выбрал позор, но все равно можешь получить войну. |
| I was worried you might fall off the wagon. | Я была обеспокоена, что ты можешь съехать с катушек. |
| Never know what we might find. | Никогда не знаешь, что можешь найти. |
| You might just be famous yet. | Совсем скоро ты можешь стать знаменитым. |
| But if I'm right, you just might get Angie back. | Но если я прав, ты можешь получить Энджи назад. |
| Now you have a new shoulder you might finally finish that kayaking program. | Теперь, когда у тебя новое плечо, ты можешь, наконец, закончить ту программу с каяками. |
| She told me you might come. | Она предупредила, что ты можешь прийти. |
| You might enjoy it more if you come forward about... | Ты можешь насладиться больше, если подашь заявление о том... |
| Try as you might, you don't scare me. | Попробуй, если можешь, ты не испугаешь меня. |
| You might mention I single-handedly decorated that house. | Можешь упомянуть, что я самостоятельно занималась отделкой дома,... |
| You might do well in a city - Somewhere where you might... | Ты можешь прижиться в городе... где-то, где ты можешь... |
| You never can tell what some people might buy. | Ты никогда не можешь сказать, что могут купить отдельные люди. |
| I think you might care about her. | Я думаю, ты можешь быть неравнодушен к ней. |
| I was afraid you might not. | Я боялся, что ты можешь не перезвонить. |
| I thought you might like some brandy. | Я подумала, что можешь быть вы хотите бренди. |
| I might have mentioned something about having you over. | Наверное, я мог упоминать что-то о том, что ты можешь зайти. |